Verano Eterno Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Verano Eterno by Vanesa Martín from Spanish to English.
Con los ojos muy cerrados
With my eyes tightly closed
Y la lengua ya dispuesta
And my tongue already ready
Pa' colarse entre tus labios
To slip between your lips
Con la idea de perderme
With the idea of getting lost
Tan segura entre tus brazos
So sure in your arms
Que no quiero ni dolerte
That I don't even want to hurt you
Que pasen los años
Let the years go by
Y alguien pueda hablarte de mí
And someone could talk to you about me
Y me quieras saber, y no evites el fin
And you want to know me, and don't avoid the end
Que el amor eterno dura solo
Because eternal love only lasts
Lo que duran dos veranos
As long as two summers last
Una luz que te borra el recorrido
A light that erases your path
Eterno y vive en fuego
Eternal and lives in fire
Y se siente aún apagado
And still feels extinguished
Como un atardecer
Like a sunset
Cuando se va deprisa pero va a volver
When it goes fast but will come back
No manejo el compromiso
I don't handle commitment
Y aunque sé por dónde piso
And even though I know where I step
Siempre me quiero ir
I always want to leave
Me pilló por sorpresa
It caught me by surprise
Me robó la mirada
It stole my gaze
Y me vi por su cuerpo
And I saw myself in his body
Dulcemente atrapada
Sweetly trapped
Y llegaron olores que no conocía
And scents arrived that I didn't know
La curiosidad vino a por mí
Curiosity came for me
Y se hizo mía, mía, mía, mía
And became mine, mine, mine, mine
Que el amor eterno dura solo
Because eternal love only lasts
Lo que duran dos veranos
As long as two summers last
Una luz que te borra el recorrido
A light that erases your path
Eterno y vive en fuego
Eternal and lives in fire
Y se siente aún apagado
And still feels extinguished
Como un atardecer
Like a sunset
Cuando se va deprisa pero
When it goes fast but
Tenemos tiro en blanco
We have a blank shot
Con la libertad
With freedom
Tenemos una apuesta
We have a bet
Que no va a saldar
That won't be settled
Un sol interminable
An endless sun
Que no apagará
That won't go out
Un desate de estrellas
A release of stars
Que el amor eterno dura solo
Because eternal love only lasts
Lo que duran dos veranos
As long as two summers last
Una luz que te borra el recorrido
A light that erases your path
Eterno y vive en fuego
Eternal and lives in fire
Y se siente aún apagado
And still feels extinguished
Como un atardecer
Like a sunset
Cuando se va deprisa
When it goes fast
Pero va a volver
But will come back
Tenemos tiro en blanco
We have a blank shot
Con la libertad
With freedom
Tenemos una apuesta
We have a bet
Que no va a saldar
That won't be settled
Un sol interminable
An endless sun
Que no apagará
That won't go out
Un desate de estrellas
A release of stars
Te vas, pero sin ella
You leave, but without her
Tenemos tiro en blanco
We have a blank shot
Con la libertad
With freedom
Tenemos una apuesta
We have a bet
Que no va a saldar
That won't be settled
Un sol interminable
An endless sun
Que no apagará
That won't go out
Porque se va deprisa, pero va a volver
Because it goes fast, but will come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN