Álgebra Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Álgebra by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya te dije una vez
I already told you once
Que el álgebra no va con nosotros
that algebra does not go with us
Que el amor es capaz
that love is capable
Que la vida es fugaz
that life is fleeting
Que la pasión va a doler
That passion is going to hurt
Pero nunca
But never
Nunca va a pasarnos nada
nothing will ever happen to us
Fuera todo está en pedazos
Outside everything is in pieces
Y el mundo medio loco
And the world half crazy
Y aquí bajo las sábanas
And here under the sheets
Que una vez nos vieron rotos
That once saw us broken
Háblale a tu corazón, cálmalo
Speak to your heart, calm it down
Que sostenga lo que somos
That sustains what we are
Habrá que ponerse de pie cortando el miedo
We will have to stand up cutting the fear
Ser como dos salvajes que cruzan el río
Be like two savages crossing the river
Hablarnos del espacio y no sólo del tiempo
Talk about space and not just time
Mirarnos a los ojos más que en el principio
Look into each other's eyes more than in the beginning
Darle la vuelta a todo, todo lo que venga
Turn around everything, everything that comes
Y así librarnos de la manta que nos pesa
And thus get rid of the blanket that weighs us down
Llenarte las mañanas de luces que renacen
Fill your mornings with lights that are reborn
Todo es mucho más sencillo
Everything is much easier
Habrá que inventarse
will have to invent
Del ensayo y error
From trial and error
Se sacaron las grandes verdades
The great truths were brought out
Quién te dice que no competimos
Who tells you that we don't compete?
Por el gen miserable
for the miserable gene
Yo te pido perdón
I beg your pardon
Yo te pido perdón
I beg your pardon
Si una vez fui cobarde
If once I was a coward
Habrá que ponerse de pie cortando el miedo
We will have to stand up cutting the fear
Ser como dos salvajes que cruzan el río
Be like two savages crossing the river
Hablarnos del espacio y no solo del tiempo
Talk about space and not just time
Mirarnos a los ojos más que en el principio
Look into each other's eyes more than in the beginning
Darle la vuelta a todo, todo lo que venga
Turn around everything, everything that comes
Y así librarnos de la manta que nos pesa
And thus get rid of the blanket that weighs us down
Llenarte las mañanas de luces que renacen
Fill your mornings with lights that are reborn
Todo es mucho más sencillo
Everything is much easier
Habrá que
there will be
Habrá que inventarse
will have to invent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN