La Huella Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song La Huella by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo intento
I try
Llevo mis muñecas todo el tiempo
I wear my dolls all the time
Con la cuenta atrás en movimiento
With the countdown in motion
Quiero pero no puedo llegar
I want but I can't get there
Me ahoga
It drowns me
Ver entre cartones lo que siento
See between cardboard what I feel
Reordenando todos los momentos
Rearranging all the moments
No sé qué me pasa que no va
I don't know what's wrong with me that doesn't work
La química es algo natural
Chemistry is a natural thing
Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
It hurts every time we decide where everything is
Sabes que yo no he buscado en la arena el lodo
You know that I have not searched for mud in the sand
El misterio de un ayer que me dejó la huella
The mystery of a yesterday that left its mark on me
De una duda eterna en la cama revuelta
Of an eternal doubt in the messy bed
Que hoy tan solo quiere saber más de mí
That today he just wants to know more about me
Lo siento
I'm sorry
Por algo se empieza
For something one starts
Quien dispara al talón de Aquiles
Who shoots Achilles heel
Me dan ganas de salir corriendo sin parar
It makes me want to run non-stop
Presiento
I feel
Que es mi actividad el contrapunto
What is my activity the counterpoint
De un amor que en un solo segundo
Of a love that in a single second
Ha llegado a la recta final
Has reached the final stretch
Es tu olor y a veces la costumbre
It's your smell and sometimes the habit
La que a ratos me confunde
The one that sometimes confuses me
Me revienta la cabeza y vuelve a cambiar
My head bursts and it changes again
Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
It hurts every time we decide where everything is
Sabes que yo no he buscado en la arena el lodo
You know that I have not searched for mud in the sand
El misterio de un ayer que me dejó la huella
The mystery of a yesterday that left its mark on me
De una duda eterna en la cama revuelta
Of an eternal doubt in the messy bed
Que hoy tan solo quiere saber más de mí
That today he just wants to know more about me
Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
It hurts every time we decide where everything is
Sabes que yo no he buscado en la arena el lodo
You know that I have not searched for mud in the sand
El misterio de un ayer que me dejó la huella
The mystery of a yesterday that left its mark on me
De una duda eterna en la cama revuelta
Of an eternal doubt in the messy bed
Que hoy tan solo quiere saber más de mí
That today he just wants to know more about me
Y vienes a decirme que nada ha pasado
And you come to tell me that nothing has happened
Que todo está igual
that everything is the same
Y yo te miro como una extraña
And I look at you like a stranger
Que no sabe quién va
who does not know who is going
Y vuelves y me agarras muy fuerte
And you come back and you hold me very tight
Yo te digo que sueltes y quiero parar
I tell you to let go and I want to stop
No sé cómo recuperar mi cuerpo
I don't know how to get my body back
La química es algo natural
Chemistry is a natural thing
Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
It hurts every time we decide where everything is
Sabes que yo no he buscado en la arena el lodo
You know that I have not searched for mud in the sand
El misterio de un ayer que me dejó la huella
The mystery of a yesterday that left its mark on me
De una duda eterna en la cama revuelta
Of an eternal doubt in the messy bed
Que hoy tan solo quiere saber más de mí
That today he just wants to know more about me
Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
It hurts every time we decide where everything is
Sabes que yo no he buscado en la arena el lodo
You know that I have not searched for mud in the sand
El misterio de un ayer que me dejó la huella
The mystery of a yesterday that left its mark on me
De una duda eterna en la cama revuelta
Of an eternal doubt in the messy bed
Que hoy tan solo quiere saber más de mí
That today he just wants to know more about me
Lo intento
I try
Llevo en mis muñecas todo el tiempo
I wear on my wrists all the time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN