Como Un Billete De Avión Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Como Un Billete De Avión by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Era la primera vez que el corazón me dio la espalda
It was the first time that my heart turned its back on me
Pude aparecer con alguien que en mi vida no sumo
I was able to appear with someone who in my life does not add up
Perdoné sus arrebatos y acolché sus dulces garras
I forgave her outbursts and padded her sweet claws
Como si al quitarle hierro, lo malo fuera mejor
As if by removing iron, the bad was better
Reclamó mis intensiones, como un billete de avión
She claimed my intentions, like a plane ticket
Cuando me daba la vuelta, hizo copia de mis llaves
When he turned me around, she made copies of my keys
Me cambió el papel de sitio, supuestamente ordenó
She changed my site paper, supposedly ordered
Demasiadas conclusiones, para un no tan miserable
Too many conclusions, for a not so miserable
Ya se fue
He's gone
Y de lejos me sigue mirando
And from afar he keeps looking at me
Ojala Dios medie y le vaya muy bien
I hope God mediates and things go well
De lo que pudo haber sido, ya ni hablo
Of what could have been, I don't even talk anymore
Ya se fue
He's gone
Y mi casa a vuelto el olor a verano
And my house has returned the smell of summer
Vuelvo a no tener agenda y a beber
I have no agenda again and drink
En fuentes ajenas, cada vez que salgo
In foreign sources, every time I go out
Remolqué mis dudas llenas de deseos tan primarios
I towed my doubts full of desires so primal
Me gustaba mi rutina, no ser fiel a su reloj
I liked my grind, don't be true to your watch
Pronuncié las aclamadas palabritas del olvido
I uttered the acclaimed little words of oblivion
Desde el principio lo supe, no sé bien que me freno
From the beginning I knew it, I don't really know what stopped me
Ya se fue
He's gone
Y de lejos me sigue mirando
And from afar he keeps looking at me
Ojala Dios medie y le vaya muy bien
I hope God mediates and things go well
De lo que pudo haber sido, ya ni hablo
Of what could have been, I don't even talk anymore
Ya se fue
He's gone
Y mi casa a vuelto el olor a verano
And my house has returned the smell of summer
Vuelvo a no tener agenda y a beber
I have no agenda again and drink
En fuentes ajenas, cada vez que salgo
In foreign sources, every time I go out
Ya se fue
He's gone
Y mi casa a vuelto el olor a verano
And my house has returned the smell of summer
Vuelvo a no tener agenda y a beber
I have no agenda again and drink
En fuentes ajenas, cada vez que salgo
In foreign sources, every time I go out
Ya se fue
He's gone
Ya se fue
He's gone
Ya se fue
He's gone
Ya se fue
He's gone
Ya se fue
He's gone
Ya se fue
He's gone
Ya se fue
He's gone
Ya se fue
He's gone
Ya se fue
He's gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN