Que No Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Que No by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A veces me imagino
sometimes i imagine
Volviendo a conocerte
getting to know you
Volviendo aquella tarde
returning that afternoon
Aquella estación
that station
Bajando por la calle de las aguas
Going down the street of the waters
Teníamos el tiempo y la misión
We had the time and the mission
A veces te imagino, callándome la boca
Sometimes I imagine you, shutting my mouth
Llenando de argumentos nuestra constelación
Filling our constellation with arguments
La luz de tus ojos abiertos esperando el encuentro
The light of your open eyes waiting for the meeting
A veces pongo la casa a tu gusto
Sometimes I put the house to your liking
Compro flores y disculpo
I buy flowers and apologize
Algún enfado
some anger
Por mis piernas viajas libres, ya no
Through my legs you travel free, not anymore
Inventándome unos planes, que no
Inventing some plans, which is not
Nadie sabe lo que fuimos
Nobody knows what we were
Nuestro sexo y nuestra sangre
Our sex and our blood
Que no, que no, que no, que no, que no
No, no, no, no, no
Me dibujas unas alas, ya no
You draw me some wings, not anymore
Y me tiras desde lejos, ya no
And you throw me from afar, not anymore
Yo me quiero liberar
I want to free myself
De lo que me tiene presa
of what has me prey
Que no, que no, que no, que no
No, no, no, no
Que no, que no, que no
no, no, no
Bajamos a medias la persiana
We half lowered the blind
El sol por las rendijas nos hizo de mantel
The sun through the cracks made us a tablecloth
Al aire vuelve lo que fue del aire
To the air returns what was of the air
Amor en cuarto menguante, que desafía
Love in waning quarter, that defies
Por mi cuerpo viajas libre, ya no
Through my body you travel free, not anymore
Inventándome unos planes, que no
Inventing some plans, which is not
Nadie sabe lo que fuimos
Nobody knows what we were
Nuestro sexo y nuestra sangre
Our sex and our blood
Que no, que no, que no, que no, que no
No, no, no, no, no
Que no, que no, que no
no, no, no
Me dibujas unas alas, ya no
You draw me some wings, not anymore
Y me tiras desde lejos, ya no
And you throw me from afar, not anymore
Yo me quiero liberar de lo que me tiene presa
I want to free myself from what holds me prisoner
Que no, que no, que no, que no
No, no, no, no
Que no, que no, que no
no, no, no
Me dibujas unas alas, ya no
You draw me some wings, not anymore
Y me tiras desde lejos, ya no
And you throw me from afar, not anymore
Yo me quiero liberar de lo que me tiene presa
I want to free myself from what holds me prisoner
Que no, que no, que no, que no
No, no, no, no
Que no, que no, que no, que no, que no, que no
No, no, no, no, no, no
Que no
No
A veces
Sometimes
Pongo la casa a tu gusto
I put the house to your liking
Compro flores y disculpo
I buy flowers and apologize
Algún enfado
some anger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN