Sucederá Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Sucederá by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A un palmo de ti me muevo hoy
I'm moving a hand's breadth from you today
Y sé que va a costarme
And I know that she's going to cost me
A un palmo de una sin razón
A span of one without reason
Un paso más y otro gira
One more step and another turn
La noria de estos dos suicidas
The Ferris wheel of these two suicides
A veces me comprendo y otras no
Sometimes I understand myself and other times I don't.
Sucederá, tal vez ya fue
It will happen, maybe it already was
Y ni si quiera consigo acordarme
And I can't even remember
Tal vez no sé
Maybe I do not know
Sucederá
will happen
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
That I arrive and I resolve you with a certain slight
Que olvido las promesas porque pido más
That I forget the promises because I ask for more
Que es esta boca mía la que tiene hambre
That it is this mouth of mine that is hungry
A un palmo de tu cuello estoy
I am a palm from your neck
No sé si va a dolerte
I don't know if she's going to hurt you
A un palmo del desastre, soy
One foot from disaster, I am
Qué fácil fue perder la calma
How easy it was to lose your cool
Cien huracanes me acompañan
A hundred hurricanes accompany me
Si quemas, ya te soplo yo
If you burn, I'll blow you
Sucederá, tal vez ya fue
It will happen, maybe it already was
Y ni si quiera consigo acordarme
And I can't even remember
Tal vez no sé
Maybe I do not know
Sucederá
will happen
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
That I arrive and I resolve you with a certain slight
Que olvido las promesas porque pido más
That I forget the promises because I ask for more
Que es esta boca mía la que tiene hambre
That it is this mouth of mine that is hungry
Sucederá, tal vez ya fue
It will happen, maybe it already was
Y ni si quiera consigo acordarme
And I can't even remember
Tal vez no sé
Maybe I do not know
Sucederá
will happen
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
That I arrive and I resolve you with a certain slight
Que olvido las promesas porque pido más
That I forget the promises because I ask for more
Que es esta boca mía la que tiene hambre
That it is this mouth of mine that is hungry
Sucederá, tal vez ya fue
It will happen, maybe it already was
Y ni si quiera consigo acordarme
And I can't even remember
Tal vez no sé, no sé, no sé
Maybe I don't know, I don't know, I don't know
Sucederá
will happen
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
That I arrive and I resolve you with a certain slight
Que olvido las promesas porque pido más
That I forget the promises because I ask for more
Que es esta boca mía la que tiene hambre
That it is this mouth of mine that is hungry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN