Que Se Entere Madrid Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Que Se Entere Madrid by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que se entere Madrid, ay
Let Madrid find out, oh
Que se entere Madrid, que he venido a por ti
Let Madrid know that I have come for you
A beberme tu olor, a quedarme en tu piel, a llenarme de ti
To drink your smell, to stay in your skin, to fill myself with you
Que se entere el amor, que he llegado a la vez
Let love know that I have arrived at the same time
Que hasta el miedo se va, se acobarda sin más, si te ve amanecer
That even fear goes away, it cowers without further ado, if it sees you dawn
El desorden de tus cosas, ahora es mío
The mess of your things, now it's mine
Y se nos quedan vacíos los silencios al mirarnos
And the silences remain empty when we look at each other
Que tu boca besa haciendo enredadera
that your mouth kisses making creeper
Sabe hacerse a la primera con el no de mi descanso
He knows how to get the first time with the no of my rest
Y vuelva, y vuela, y vuela
And come back, and fly, and fly
Dibujándome caminos
drawing me paths
Sin pensarlo
Without thinking
Me sabe como nadie
she knows me like no one
Y me alimenta la locura de mis pasos
And the madness of my steps feeds me
Y vuela, y vuela, y vuela
And it flies, and it flies, and it flies
Dibujándome caminos
drawing me paths
Sin pensarlo
Without thinking
Me sabe como nadie
she knows me like no one
Y me alimenta la locura de mis pasos
And the madness of my steps feeds me
Cuando a veces se va
when sometimes he leaves
Se muy bien por qué es
I know very well why it is
Lo atropello a su adiós
I run over to his goodbye
No me pierdo ni voy
I don't get lost or go
Solo quiero volver
I just want to go back
Que el desorden de sus cosas, siga mío
that the disorder of your things, follow mine
Y se nos queden vacíos los silencios al mirarnos
And the silences remain empty when we look at each other
Y su boca siga siendo enredadera
And his mouth continues to be creeper
Sepa hacerse a la primera con el no de mi descanso
Know how to get the first with the no of my rest
Y vuelva, y vuela, y vuela
And come back, and fly, and fly
Dibujándome caminos
drawing me paths
Sin pensarlo
Without thinking
Me sabe como nadie
she knows me like no one
Y me alimenta la locura de mis pasos
And the madness of my steps feeds me
Y vuelva, y vuela, y vuela
And come back, and fly, and fly
Dibujándome caminos
drawing me paths
Sin pensarlo
Without thinking
Me sabe como nadie
she knows me like no one
Y me alimenta la locura de mis pasos
And the madness of my steps feeds me
Y vuela, y vuela, y vuela
And it flies, and it flies, and it flies
Y vuela, y vuela, y vuela
And it flies, and it flies, and it flies
Y vuela, y vuela, y vuela
And it flies, and it flies, and it flies
Y vuela, y vuela, y vuela
And it flies, and it flies, and it flies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN