La Vida Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song La Vida by Vanesa Martín from Spanish to English.
Hoy que hay una luna increíble
Today there is an incredible moon
Se refleja en el mar alumbrando
It is reflected in the sea, illuminating
Sensaciones, recuerdos e historias
Sensations, memories and stories
Que a mi memoria acuden cantando
that come to my memory singing
De camino en mitad de la noche
On the road in the middle of the night
Vi. Un destello y me quede mirando
Saw. A flash and I stared
A lo lejos, a la luz del coche
In the distance, in the light of the car
Había una pareja bailando un tango
There was a couple dancing a tango
Como habría sido tenerte aquí
What would it have been like to have you here?
Hace unos años
A few years ago
A tan solo un metro de mi respirando
Just a meter away from me breathing
Ay la vida te llega, te llena y te lleva
Oh life comes to you, fills you and takes you
Por donde no has pensado
Where you haven't thought
Ay todo se conforma y los astros te nombran
Oh everything comes together and the stars name you
Donde andarán tus pasos
Where will your steps walk
Describir lo que siento no sé
Describe what I feel I don't know
Porque todo es intenso y fugaz
Because everything is intense and fleeting
Tengo calma y deseo a la vez
I have calm and desire at the same time
Tengo tantas ganas de avanzar
I want so much to move forward
Como habría sido tenerte aquí
What would it have been like to have you here?
Hace unos años
A few years ago
A tan solo un metro de mi respirando
Just a meter away from me breathing
Ay la vida te llega, te llena y te lleva
Oh life comes to you, fills you and takes you
Por donde no has pensado
Where you haven't thought
Ay todo se conforma y los astros te nombran
Oh everything comes together and the stars name you
Donde andarán tus pasos
Where will your steps walk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN