Tú No Tienes Que Cuidarme Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Tú No Tienes Que Cuidarme by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú no tienes que cuidarme, tú no
You don't have to take care of me, you don't
Ya sabré lo que hacer cuando vuelva
I'll know what to do when I get back
No compitas con ser lo mejor
Don't compete with being the best
Y quién más me dejó su espalda revuelta
And who else left me his back scrambled
En el fondo del mar no hago pie
At the bottom of the sea I do not stand
Pero sé que en la orilla no hay trato
But I know that on the shore there is no deal
Si me mira la luna de abril
If the April moon looks at me
Con su boca febril
with his feverish mouth
Y su cuerpo insensato
And her body foolish
Siento que me voy tan poco a poco
I feel like I'm leaving so little by little
Voy dejando restos de quien soy
I'm leaving traces of who I am
Que firmándole a la novedad
that signing the novelty
Mi contrato fatal de la musa inmortal
My fatal contract of the immortal muse
Que me arrastra a vivir
that drags me to live
Yo también te perdí
i lost you too
Como el vals de Amelie de Tiersen
Like Amelie de Tiersen's waltz
Como el agua que al viento responde
Like the water that responds to the wind
Del camino he aprendido a decir
Along the way I have learned to say
Que lo más natural
that the most natural
Es lo que no se esconde
It is what is not hidden
Y te vi corriendo y abriendo más vino
And I saw you running and opening more wine
Mi cabeza no siempre sabe parar
My head doesn't always know how to stop
Somos mimos peleando ante el espejo
We are mimes fighting in front of the mirror
Contra su otra mitad
against his other half
Siento que me voy tan poco a poco
I feel like I'm leaving so little by little
Voy dejando restos de quien soy
I'm leaving traces of who I am
Que firmándole a la novedad
that signing the novelty
Mi contrato fatal de la musa inmortal
My fatal contract of the immortal muse
Que me arrastra a vivir
that drags me to live
Yo también te perdí
i lost you too
Siento que me voy tan poco a poco
I feel like I'm leaving so little by little
Voy dejando restos de quien soy
I'm leaving traces of who I am
Que firmándole a la novedad
that signing the novelty
Mi contrato fatal de la musa inmortal
My fatal contract of the immortal muse
Que me arrastra a vivir
that drags me to live
Yo también te perdí
i lost you too
Siento que me voy tan poco a poco
I feel like I'm leaving so little by little
Voy dejando restos de quien soy
I'm leaving traces of who I am
Que firmándole a la novedad
that signing the novelty
Mi contrato fatal de la musa inmortal
My fatal contract of the immortal muse
Que me arrastra a vivir
that drags me to live
Yo también te perdí
i lost you too
Mi contrato fatal de la musa
My fatal contract of the muse
Mi contrato fatal
my fatal contract
Mi contrato fatal de la musa
My fatal contract of the muse
Mi contrato fatal de la musa
My fatal contract of the muse
Mi contrato fatal
my fatal contract
Mi contrato fatal de la musa
My fatal contract of the muse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN