La Vez Primera Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song La Vez Primera by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En la vez primera de un amor desconsolado
In the first time of an inconsolable love
En el epicentro de un ayer que despertó
In the epicenter of a yesterday that woke up
El mejor recuerdo, mi mejor versión
The best memory, my best version
Sigo conservando lo que me arrancó
I still keep what he took from me
Se fue el huracán y quedo yo
The hurricane left and I remain
Quien sabe del alma nunca da por hecho
Who knows the soul never takes it for granted
Quien se pone a salvo es porque se cayó
Who gets safe is because he fell
Fue su boca por mi libertad, cuando el río me empezó a sonar
It was his mouth for my freedom, when the river began to sound
Yo ya nadaba dentro
I already swam inside
Tanta vida me dejó en los ojos
So much life left me in the eyes
Cuánto amor de desalojó, las palmeras se van a partir
How much love has been evicted, the palm trees are going to split
Corre el viento limpiando las calles
The wind runs cleaning the streets
Se oye el eco mientras abren las tiendas en París
Echo is heard as shops open in Paris
Tuve lo que nunca fue mentira
I had what was never a lie
La pasión incontrolada de un invierno que está por venir
The uncontrolled passion of a winter that is to come
Que feliz me fui aquella mañana
How happy I left that morning
Qué locura deletreada por mis ganas de sentir
What madness spelled by my desire to feel
En la despedida me miró sin ataduras
At parting he looked at me without strings attached
No nos hizo falta comprender lo que pasó
We didn't need to understand what happened
En blanco y negro sus manos buscaban
In black and white her hands searched
La fuerza con la que me despertaba
The strength with which I woke up
Y en mi espalda su aliento se quedó
And on my back her breath stayed
Tanta vida me dejó en los ojos
So much life left me in the eyes
Cuánto amor de desalojó, las palmeras se van a partir
How much love has been evicted, the palm trees are going to split
Corre el viento limpiando las calles
The wind runs cleaning the streets
Se oye el eco mientras abren las tiendas en París
Echo is heard as shops open in Paris
Tuve lo que nunca fue mentira
I had what was never a lie
La pasión incontrolada de un invierno que está por venir
The uncontrolled passion of a winter that is to come
Que feliz me fui aquella mañana
How happy I left that morning
Qué locura deletreada por mis ganas
What madness spelled by my desire
Tanta vida me dejó en los ojos
So much life left me in the eyes
Cuánto amor de desalojó, las palmeras se van a partir
How much love has been evicted, the palm trees are going to split
Corre el viento limpiando las calles
The wind runs cleaning the streets
Se oye el eco mientras abren las tiendas en París
Echo is heard as shops open in Paris
Tuve lo que nunca fue mentira
I had what was never a lie
La pasión incontrolada de un invierno que está por venir
The uncontrolled passion of a winter that is to come
Que feliz me fui aquella mañana
How happy I left that morning
Qué locura deletreada por mis ganas de sentir
What madness spelled by my desire to feel
Que feliz me fui aquella mañana
How happy I left that morning
Qué locura deletreada por mis ganas de sentir
What madness spelled by my desire to feel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN