Rienda Suelta Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Rienda Suelta by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vivo encadenada a leyes de moralidad
I live chained to laws of morality
Ya no aguanto mas esta lucha entre el bien y el mal
I can't take this fight between good and evil anymore
Vivo navegando entre dos aguas
I live navigating between two waters
Intentando casi muerta
trying almost dead
Encontrar una respuesta para dar
Find an answer to give
Hoy pasearé
Today I will walk
Por toda la ciudad
In all the city
Hasta que mi piernas no me obedezcan
Until my legs do not obey me
Dare rienda suelta y a mi libertad
I will unleash my freedom
Puede
Can
Que mañana me arrepienta
That tomorrow I regret
Pero si te veo
But if I see you
Hoy valdrá la pena
today will be worth it
Pero niño si te veo
But boy if I see you
Hoy valdrá la pena
today will be worth it
Si te veo amor
if i see you love
Valdrá la pena
Will be worth
Si te encuentro por ahí
if i find you around
Valdrá la pena
Will be worth
En menos de un suspiro
In less than a breath
Todo cambiará
Everything will change
Al menos rozare un instante
At least I'll touch for a moment
La felicidad
The happiness
Luego
Then
Cuando llegue la mañana
when the morning comes
Abrazaré
I will embrace
Lo que me queda
what I have left
Y si eres tú valió la pena
And if it's you, it was worth it
Arriesgar
Risk
Hoy pasearé por toda la ciudad
Today I will walk all over the city
Hasta que mis piernas no me obedezcan
Until my legs do not obey me
Dare rienda suelta y a mi libertad
I will unleash my freedom
Puede
Can
Que mañana me arrepienta
That tomorrow I regret
Pero si te veo
But if I see you
Hoy valdrá la pena
today will be worth it
Pero niño si te veo
But boy if I see you
Hoy valdrá la pena
today will be worth it
Si te veo amor
if i see you love
Valdrá la pena
Will be worth
Si te encuentro por ahí
if i find you around
Valdrá la pena
Will be worth
Si me levanto mañana
if i get up tomorrow
Y te encuentro en mi cama
And I find you in my bed
Desayunar contigo valdra la pena
Having breakfast with you will be worth it
Caminar contigo
walk with you
Caminar contigo
walk with you
Valdrá la pena
Will be worth
Si me levanto, si me levanto
If I get up, if I get up
Que yo contigo vida mia yo me quiero ir
That I with you my life I want to go
Si me levanto mañana y te encuentro en mi cama
If I wake up tomorrow and find you in my bed
Valdrá la pena, valdrá la pena
It will be worth it, it will be worth it
Saldré a buscarte
I'll go looking for you
Dejaré que dejare
I'll let I'll let
Me moriré
I'll die
Sin ti, sin ti
without you, without you
Si me levanto mañana y te encuentro en mi cama
If I wake up tomorrow and find you in my bed
Valdrá la pena
Will be worth
Valdrá la pena
Will be worth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN