Te Has Perdido Quién Soy Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Te Has Perdido Quién Soy by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te has perdido quién soy
you have lost who i am
Lo que estaba dispuesta a entregarte
What I was willing to give you
Te has perdido quien es
you have lost who it is
La mujer que ahora tienes delante
The woman you now have in front of you
Cómo suena mi voz
how does my voice sound
Una tarde de abril y levante
One afternoon in April and I woke up
No me hiciste el amor
you didn't make love to me
Cada vez que era tuya mi sangre
Every time my blood was yours
Cómo respiro
How do I breathe
Cómo amanezco cuando hay tormenta
How I wake up when there is a storm
Vas tejiendo nudos en el corazón
You are weaving knots in the heart
Para luego pedirme perdón
And then apologize
Y ahora que llegaron a mi vida con más fuerza que desgana
And now that they came into my life with more force than reluctance
Abriéndome camino donde sólo había zarzas
Making my way where there were only brambles
Dejándome en los ojos más miel que en las entrañas
Leaving more honey in my eyes than in my bowels
Haciendo carnavales en la esquina de una casa
Making carnivals in the corner of a house
Dejando que el silencio una vez más se me fuera
Letting the silence once again slip away
Llenándome la boca de pasiones imperfectas
Filling my mouth with imperfect passions
Ahora vienes y me pides que te ayude y te comprenda
Now you come and ask me to help you and understand you
Ahora tienes corazón
now you have heart
Mira lo mejor
look the best
Es que en mi mesa nunca faltan margaritas
It's just that my table never lacks daisies
He burlado sin más
I have mocked without more
La verdad de que esta vez me necesitas
The truth that this time you need me
He saltado al vacío con alguien que sabe ganarme
I have jumped into the void with someone who knows how to beat me
Presupones mi momento de sentir
You presuppose my moment of feeling
Me comparas con quien nunca conocí
You compare me to someone I've never met
Y ahora que llegaron a mi vida con más fuerza que desgana
And now that they came into my life with more force than reluctance
Abriéndome camino donde sólo había zarzas
Making my way where there were only brambles
Dejándome en los ojos más miel que en las entrañas
Leaving more honey in my eyes than in my bowels
Haciendo carnavales en la esquina de una casa
Making carnivals in the corner of a house
Dejando que el silencio una vez más se me fuera
Letting the silence once again slip away
Llenándome la boca de pasiones imperfectas
Filling my mouth with imperfect passions
Ahora vienes y me pides que te ayude y te comprenda
Now you come and ask me to help you and understand you
Ahora tienes corazón
now you have heart
Y ahora que llegaron a mi vida con más fuerza que desgana
And now that they came into my life with more force than reluctance
Abriéndome camino donde sólo había zarzas
Making my way where there were only brambles
Dejándome en los ojos más miel que en las entrañas
Leaving more honey in my eyes than in my bowels
Haciendo carnavales en la esquina de una casa
Making carnivals in the corner of a house
Dejando que el silencio una vez más se me fuera
Letting the silence once again slip away
Llenándome la boca de pasiones imperfectas
Filling my mouth with imperfect passions
Ahora vienes y me pides que te ayude y te comprenda
Now you come and ask me to help you and understand you
Ahora tienes corazón
now you have heart
Ahora
Now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN