Below, I translated the lyrics of the song Perdiendo El Equilibrio by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me falta el aire
I'm short of breath
Para entenderte más
to understand you more
Me falta el aire
I'm short of breath
Asegurarme tus recovecos
Secure your recesses
Tus sin sentidos, tu prioridad
Your nonsense, your priority
Me sobra tiempo
I have plenty of time
Para estudiarte más, lo sé
To study you more, I know
Me sobra tiempo
I have plenty of time
Tú no lo sabes, pero presiento
You don't know, but I feel
Que entre nosotros hay algo más
that there is something more between us
Ya no sé que hacer amor fatal
I don't know what to do anymore fatal love
Me da la vida y se me va
It gives me life and it goes away
Me quita de un golpe la calma
It takes my calm away
Hoy el viento quiso soplar más
Today the wind wanted to blow more
Sin darse cuenta de que estoy
Not realizing that I am
Perdiendo el equilibrio
losing balance
Todas mis cartas
all my letters
Puse sobre la mesa, todas, todas
I put on the table, all, all
Todas mis cartas
all my letters
Ya no era mío por demostrarle
It was no longer mine to show him
Y sin saber como, me hizo alejarme
And without knowing how, he made me walk away
Casi te suelto y de repente
I almost let go and suddenly
Se oyen pasos por el salón
footsteps are heard in the living room
No sé cómo decir que no, que no, que no
I don't know how to say no, no, no
Ya no sé que hacer amor fatal
I don't know what to do anymore fatal love
Me da la vida y se me va
It gives me life and it goes away
Me quita de un golpe la calma
It takes my calm away
Hoy el viento quiso soplar más
Today the wind wanted to blow more
Sin darse cuenta de que estoy
Not realizing that I am
Perdiendo el equilibrio
losing balance
Ya no sé que hacer amor fatal
I don't know what to do anymore fatal love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.