... Y Vuelo Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song ... Y Vuelo by Vanesa Martín from Spanish to English.
¿Cuántas veces me he pedido jugar un rato más con la paciencia?
How many times have I asked myself to play a little longer with patience?
Que de todo lo vivido me quedara con lo que me hace crecer
That from everything I've experienced, I keep what makes me grow
¿Cuántas veces me he buscado a media noche
How many times have I searched for myself at midnight
Entre cada arruga tonta de mi cama?
Among every silly wrinkle on my bed?
Cuántas veces he querido resolverme
How many times have I wanted to figure myself out
Y volver a volver
And come back again
¿Cuánto tiempo va a costarnos deshacernos del camino equivocado?
How long will it take us to get rid of the wrong path?
¿Cuántas luchas que en tu nombre desarmaron mi orgullo y mi sentir?
How many battles, in your name, have disarmed my pride and my feelings?
Yo me he visto de puntillas por mi vida
I have seen myself tiptoeing through my life
No me da vergüenza repetir
I'm not ashamed to repeat
Que te espero cada vez que me lo pidas
That I wait for you every time you ask me to
Pero hazlo dentro de mí
But do it within me
Cojo aire y vuelo
I take a breath and fly
Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
A heart detached from the ground travels with my body
Amanezco mañana
I wake up tomorrow
Reclamando lo que siento en cada intento
Claiming what I feel in every attempt
Y aunque sea lejos de aquí
And even if it's far from here
Y aunque sea lejos de aquí
And even if it's far from here
¿Cuánta carretera loca distraída desordenando mis notas?
How many crazy distracted roads have messed up my notes?
Los viajes alimentan el recuerdo que me vuelve a desvestir
The journeys feed the memory that undresses me again
Aprendí que quien se queda no es que sea mejor
I learned that staying behind doesn't mean it's better
Es que tiene un momento por vivir
It's just that there's a moment to live
Y hay momentos infrenables que te atrapan
And there are unstoppable moments that trap you
Y se quedan porque sí
And they stay just because
Cojo aire y vuelo
I take a breath and fly
Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
A heart detached from the ground travels with my body
Amanezco mañana
I wake up tomorrow
Reclamando lo que siento en cada intento
Claiming what I feel in every attempt
Y aunque sea lejos de aquí
And even if it's far from here
Aunque sea lejos de aquí
Even if it's far from here
Aprendí que hay que vivir
I learned that we have to live
Aunque sea lejos de aquí
Even if it's far from here
Cojo aire y vuelo
I take a breath and fly
Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
A heart detached from the ground travels with my body
Amanezco mañana
I wake up tomorrow
Reclamando lo que siento en cada intento
Claiming what I feel in every attempt
Y aunque sea lejos de aquí
And even if it's far from here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN