Dinamita Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Dinamita by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las cosas que te pasan
the things that happen to you
Las tardes y su ausencia
The afternoons and their absence
Lo que no sabe a nada
What does not know anything
Maldita coincidencia
damn coincidence
Tal vez no sea el momento
maybe it's not the time
Pero colisionamos
But we collided
Qué lío siento dentro
What a mess I feel inside
Me mandarás mensajes
will you send me messages
La historia se convierte
the story becomes
En un tren de aterrizaje
in a landing gear
Verás cómo regreso
You will see how I return
Ligera de equipaje
light luggage
¿Qué pasará mañana?
What will happen tomorrow?
No sé qué tiempo hace
I don't know what the weather is like
Dinamita
Dynamite
Tu cuerpo si te pones detrás
Your body if you get behind
Espejo que me empaña al mirar
Mirror that fogs me when looking
El resto de la lumbre
the rest of the fire
Tu corazón de cumbre
your heart of summit
Tu boca que me muerde y se va
Your mouth that bites me and leaves
Te pido que no sueltes, amor
I ask you not to let go, love
Las dudas y glorias al colchón
The doubts and glories to the mattress
Y cuando me despierte
and when i wake up
Me bailas lentamente, qué bien
You dance slowly for me, how good
Que así sudemos el ron
That's how we sweat the rum
Directos a la nada
straight to nowhere
A nuestro funeral tal vez
To our funeral maybe
Le sobren carcajadas
he laughs too much
Sabiendo que te quise
Knowing that I loved you
Sin tener coartada
without having an alibi
Porque para adelante
because forward
También sé dar patadas
I also know how to kick
Me mandarás mensajes
will you send me messages
La historia se convierte
the story becomes
En un tren de aterrizaje
in a landing gear
Verás cómo regreso
You will see how I return
Ligera de equipaje
light luggage
¿Qué pasará mañana?
What will happen tomorrow?
No sé qué tiempo hace
I don't know what the weather is like
Dinamita
Dynamite
Tu cuerpo si te pones detrás
Your body if you get behind
Espejo que me empaña al mirar
Mirror that fogs me when looking
El resto de la lumbre
the rest of the fire
Tu corazón de cumbre
your heart of summit
Tu boca que me muerde y se va
Your mouth that bites me and leaves
Te pido que no sueltes, amor
I ask you not to let go, love
Las dudas y glorias al colchón
The doubts and glories to the mattress
Y cuando me despierte
and when i wake up
Me bailas lentamente, qué bien
You dance slowly for me, how good
Que así sudemos el ron
That's how we sweat the rum
Que así sudemos el ron, qué bien
That's how we sweat the rum, how good
Que así sudemos el ron
That's how we sweat the rum
Qué bien, qué bien
good, good
Tu boca que se viene y se va
Your mouth that comes and goes
Cuando te acercas
when you get closer
Tu boca que me viene y me va
Your mouth that comes and goes
Cuando me tienes
when you got me
Espejo que se empaña al mirarme
Mirror that fogs up when looking at me
Locura que desato al pasar
Madness that I unleash in passing
Dinamita
Dynamite
Tu cuerpo si te pones detrás
Your body if you get behind
Espejo que me empaña al mirar
Mirror that fogs me when looking
El resto de la lumbre
the rest of the fire
Tu corazón de cumbre
your heart of summit
Tu boca que me muerde y se va
Your mouth that bites me and leaves
Te pido que no sueltes, mi amor
I ask you not to let go, my love
Las dudas y glorias al colchón
The doubts and glories to the mattress
Y cuando me despierte
and when i wake up
Me bailas lentamente, qué bien
You dance slowly for me, how good
Que así sudemos el ron
That's how we sweat the rum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN