La Fiesta Del Tutú Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song La Fiesta Del Tutú by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De la fiesta blanca de tutú
white party tutu
De los halagos rotos y palabras huecas
Of the broken flattery and hollow words
El ruido que descansa en ti
The noise that rests in you
En abrazos de nata y la cena indiscreta
In cream hugs and indiscreet dinner
Te agarré fuerte y libre a la vez
I hold you strong and free at the same time
Nos sudamos la vida
we sweat our lives
Compartimos maleta, de la puerta me guardé un yoyó
We shared a suitcase, from the door I kept a yoyo
Para hacerte un columpio con las manos abiertas
To make you swing with your hands open
El misterio de dos almas
The mystery of two souls
Que van de atrás a adelante
that go from back to front
Protegiéndose del cuello
Protecting himself from the neck
De la piel de otros amantes
From the skin of other lovers
Ni lo tuyo ni lo mío
neither yours nor mine
Tal vez llegue a ser destino
Maybe it will become destiny
Y seguimos gravitando
And we keep gravitating
Cada uno en su camino, cada uno en su camino
Each one in his way, each one in his way
Que yo te adiviné, te adiviné
That I guessed you, I guessed you
Te saqué de un mundo donde nunca hay nadie
I took you from a world where there is never anyone
Tiré los disfraces y luego me dibujé
I threw away the costumes and then I drew myself
La reina del baile
The dancing queen
Que yo te adiviné, te adiviné y se fue el silencio de tus noches frías
That I guessed you, I guessed you and the silence of your cold nights left
Desarmé soldados de legiones de algodón
I disarmed soldiers from legions of cotton
Y te hice vida
and I made you life
De la charla me colgué por ti
From the talk I hung up for you
Porque vamos a medias
because we go halfway
Esquivando tormentas
dodging storms
En el mono de saberte al fin y
In the monkey to finally know you and
Querer que no salgas
Want you not to go out
De mi cama revuelta
of my messy bed
El misterio de dos almas
The mystery of two souls
Que van de atrás a adelante
that go from back to front
Esta vez hay más en juego
This time there's more at stake
Porque no puedo salvarte
Cause I can't save you
Porque no puedo salvarte
Cause I can't save you
Que yo te adiviné, te adiviné
That I guessed you, I guessed you
Te saqué de un mundo donde nunca hay nadie
I took you from a world where there is never anyone
Tiré los disfraces y luego me dibujé
I threw away the costumes and then I drew myself
La reina del baile
The dancing queen
Que yo te adiviné, te adiviné y
That I guessed you, guessed you and
Se fue el silencio de tus noches frías
The silence of your cold nights is gone
Desarmé soldados de legiones de algodón
I disarmed soldiers from legions of cotton
Y te hice vida
and I made you life
Que yo te adiviné, te adiviné
That I guessed you, I guessed you
Te saque de un mundo donde nunca hay nadie
I took you out of a world where there is never anyone
Tiré los disfraces y luego me dibujé
I threw away the costumes and then I drew myself
La reina del baile
The dancing queen
Que yo te adiviné, te adiviné
That I guessed you, I guessed you
Y se fue el silencio de tus noches frías
And the silence of your cold nights left
Desarmé soldados de legiones de algodón
I disarmed soldiers from legions of cotton
Y te hice vida
and I made you life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN