Al Mismo Tiempo Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Al Mismo Tiempo by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me asusta la distancia que voló la habitación
It scares me how far the room flew
Y volverán a vernos, nadie lo sabe
And they will see us again, nobody knows
Las migajas de la puerta que alguien pase y las recoja
The crumbs of the door that someone passes and picks them up
La espuma se va a consumir
The foam will be consumed
Al mismo tiempo, dos
At the same time, two
Haciendo escala en cualquier otro corazón
Making a stopover in any other heart
Al mismo tiempo, no
at the same time not
Dejamos a medias nuestra conversación
We left our conversation halfway
Nuestra conversación
Our conversation
Me resta algún secreto vago, como la marea
Some vague secret remains for me, like the tide
Cuando no sé qué decir, tiro la cuerda
When I don't know what to say, I pull the string
Si en mis luces me dormí, ven y sácanos de aquí
If I fell asleep in my lights, come and get us out of here
La gloria nos toma y nos deja
Glory takes us and leaves us
Al mismo tiempo, dos
At the same time, two
Haciendo escala en cualquier otro corazón
Making a stopover in any other heart
Al mismo tiempo, no
at the same time not
Dejamos a medias, nuestra conversación
We left our conversation halfway
Nuestra conversación
Our conversation
La contradicción se vende con descuento
Contradiction is sold at a discount
No somos la pareja en un fotomatón
We're not the couple in a photo booth
Ni fuimos tan valientes en cada intento
Nor were we so brave in every attempt
Al mismo tiempo, dos
At the same time, two
Haciendo escala en cualquier otro corazón
Making a stopover in any other heart
Al mismo tiempo, no
at the same time not
Dejamos a medias, nuestra conversación
We left our conversation halfway
Al mismo tiempo, dos
At the same time, two
Haciendo escala en cualquier otro corazón
Making a stopover in any other heart
Nos dejamos a medias, nos dejamos a medias
We left ourselves halfway, we left ourselves halfway
Al mismo tiempo
At the same time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN