He Sido Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song He Sido by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo he sido el amor escondido
I have been the hidden love
El tiempo perdido, una vida a medias
Lost time, a half life
He sido la risa frenada
I have been the laugh stopped
La mano furtiva, la manta en la pierna
The stealthy hand, the blanket on the leg
He sido el amor de segundas
I have been the second love
Cabeza confusa, La cash converter
Confused head, The cash converter
He sido quien falta en la foto
I've been the one missing from the photo
Pero por vivir tanto no se arrepiente
But for living so long, he does not regret it
He sido el amor confesado
I have been the confessed love
Un miedo robado, un sueño y la piel
A stolen fear, a dream and the skin
He sido también la presión más bonita de 'No me lo puedo creer'
I have also been the most beautiful pressure of 'I can't believe it'
He sido la Put'a y la dama
I have been the put'a and the lady
Huyendo del drama y de los que sentencian
Fleeing from the drama and from those who sentence
Un cuarto y mitad de tiritas
A quarter and a half strips
Para los que presumen de ser resistencia
For those who claim to be resistance
Pero no me da la gana
But I don't feel like it
Si tú quieres me disparas
if you want you shoot me
Llevo las medias bien puestas
I wear my socks well
Por si te encuentro de cara
In case I find you face
Voy a vivir con la fuerza de quien sabe que se va
I will live with the strength of who knows who is leaving
Ya no vendrás a callarme, ya no puedes, ya no más
You won't come to silence me anymore, you can't anymore, no more
Pero no me da la gana
But I don't feel like it
Si tú quieres me disparas
if you want you shoot me
Llevo las medias bien puestas
I wear my socks well
Por si te encuentro de cara
In case I find you face
Voy a vivir con la fuerza de quien sabe que se va
I will live with the strength of who knows who is leaving
Ya no vendrás a callarme, ya no puedes, ya no más
You won't come to silence me anymore, you can't anymore, no more
He sido la puerta entreabierta
I've been the door ajar
La cama revuelta, Locura y perdón
The messy bed, Madness and forgiveness
He sido la noche más larga
I've been the longest night
El 'nunca te vayas, vaya colocón'
The 'never leave, what a high'
He sido te amo y me callo
I have been I love you and I shut up
Te guardo y me hago un nudo en la voz
I keep you and I make a knot in my voice
Hoy soy el amor que me enseña
Today I am the love that teaches me
Que en la libertad nos vivimos mejor
That in freedom we live better
He sido la falsa moneda
I've been the counterfeit
Que de mano en mano, no tiene rival
that from hand to hand, has no rival
He sido la que ha soportado etiquetas
I've been the one who has endured labels
Y mierdas de 'esta de que vas
And shit about 'this what are you going to do?
He sido quien mira de frente
I have been the one who looks straight ahead
Y quien sabe consciente quien es de verdad
And who knows consciously who is really
La novia, la amante, la amiga
The girlfriend, the lover, the friend
Pasado, presente, futuro y qué más
Past, present, future and what else
Pero no me da la gana
But I don't feel like it
Si tú quieres me disparas
if you want you shoot me
Llevo las medias bien puestas
I wear my socks well
Por si te encuentro de cara
In case I find you face
Voy a vivir con la fuerza de quien sabe que se va
I will live with the strength of who knows who is leaving
Ya no vendrás a callarme, ya no puedes, ya no más
You won't come to silence me anymore, you can't anymore, no more
Pero no me da la gana
But I don't feel like it
Si tú quieres me disparas
if you want you shoot me
Llevo las medias bien puestas
I wear my socks well
Por si te encuentro de cara
In case I find you face
Voy a vivir con la fuerza de quien sabe que se va
I will live with the strength of who knows who is leaving
Ya no vendrás a callarme, ya no puedes, ya no más
You won't come to silence me anymore, you can't anymore, no more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESA MARTÍN