Below, I translated the lyrics of the song Mejor De Lo Que Contaste by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como la mejoría de la muerte
Like the improvement of death
Lo hicimos como animales
we did it like animals
Ya está disponible el producto que querías
The product you wanted is now available
El problema es que llega tarde
The problem is that it's late
Seda, tus palabras fueron seda
Silk, your words were silk
Y mi pronto imperdonable
And my soon unforgivable
Pero hasta la tela más costosa
But even the most expensive fabric
Ideal y luminosa
perfect and bright
Si se tuerce puede ahogarte
If it twists it can drown you
No lo vi venir
I did not see him coming
Pero no va de hacer culpables
But it's not going to make them guilty
Me tiró la vida al suelo
He threw my life to the ground
Cuando le entregué la llave
When I handed him the key
Que te vaya bien
Good luck
Todo sea placer
everything be pleasure
Todo mágico y locura
all magic and madness
La competición se ha quedado aquí
The competition has stopped here
Ni noches de luna
nor moonlit nights
Que vayas después
that you go later
Pero ponle fe
but put faith
Allí donde me mandaste
where you sent me
Fuimos mejor de lo que contaste
We were better than you told
Fuimos mejor de lo que contaste
We were better than you told
Tiramos papeles de colores
We throw colored papers
Creerás que hice una fiesta
You'll think I threw a party
Pero estoy perdida con la inercia retorcida
But I'm lost with twisted inertia
En el hueco de mis piernas
In the hollow of my legs
Alargar el dolor nunca fue mi fuerte
Prolonging pain was never my forte
Esta vez no va de tiempos
This time is not time
Son frecuencias diferentes
They are different frequencies
Que te vaya bien
Good luck
Todo sea placer
everything be pleasure
Todo mágico y locura
all magic and madness
La competición se ha quedado aquí
The competition has stopped here
Ni noches de luna
nor moonlit nights
Que vayas después
that you go later
Pero ponle fe
but put faith
Allí donde me mandaste
where you sent me
Te dejo el sentimiento
I leave you the feeling
Que vivimos dentro
that we live inside
Ya no va a dolerte
it won't hurt anymore
Eres de otro mundo
you are from another world
Viniste a quererme
you came to love me
Tu mundo se agota
your world is running out
Te toca volverte
it's your turn to go back
Que te vaya bien
Good luck
Todo sea placer
everything be pleasure
Todo mágico y locura
all magic and madness
La competición se ha quedado aquí
The competition has stopped here
Ni noches de luna
nor moonlit nights
Que vayas después
that you go later
Pero ponle fe
but put faith
Allí donde me mandaste
where you sent me
Fuimos mejor de lo que contaste
We were better than you told
Fuimos mejor de lo que contaste
We were better than you told
Fuimos mejor de lo que contaste
We were better than you told
Seda, tus palabras fueron seda
Silk, your words were silk
Y mi pronto imperdonable
And my soon unforgivable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.