Alguna Vez Lyrics in English Juanes , Fonseca

Below, I translated the lyrics of the song Alguna Vez by Juanes from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sometimes I don't even know where I'm going
Along this little path of life
With one thorn or another in each wound
But with the heart in my hand
Have you ever lost the reason to love
Have they broken your heart?
Yes, me too
Sometime
Everything to learn
Growing hurts
Writing on the same paper
You and I, poems on the skin
If every day I love you more
What can I do?
I'm going to follow my heart
I'm going to listen
Making a stop
At each corner
Feeling you in the air that I breathe
Carrying you in this song
Have you ever lost the reason to love
Have they broken your heart?
Yes, me too
Sometime
Everything to learn
Growing hurts
Writing on the same paper
You and I, poems on the skin
If every day I love you more
What can I do?
Yes, me too
Sometime
Everything to learn
Growing hurts
Writing on the same paper
You and I, poems on the skin
If every day I love you more
What can I do?
Yes, me too
Sometime
Everything to learn
Growing hurts
Writing on the same paper
You and I, poems on the skin
If every day I love you more
What can I do?
Sometimes I don't even know where I'm going
Along this little path of life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Juan Esteban Aristizabal
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Alguna Vez” feels like a friendly conversation on a long walk. Juanes and Fonseca admit they sometimes have no idea where life’s little road is heading, picking up thorns and scars along the way. Yet, even when reason fails, they keep the heart right in their hands. The song asks a simple, universal question: Has your heart ever been broken? If the answer is yes, you are instantly part of their story.

Heartbreak becomes the best teacher. Every cut and bruise shows them how to love harder, write braver, and grow stronger. They compare love to poems etched on skin—a mark that hurts at first but turns into art. The solution is clear: follow the heart, listen to its rhythm, breathe love in like air, and carry that feeling in a song. Learning can be painful, but it turns the journey into something beautiful, especially when shared with someone who feels exactly the same.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BONITA BY JUANES
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Juanes
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUANES