Vida Cotidiana Lyrics in English Juanes

“Vida Cotidiana” turns a simple day-to-day routine into a vivid emotional landscape. Juanes sings from the ache of a lover who feels crushed by silence. Every unspoken word “hurts the sky,” yet his heart keeps shouting “¡Basta!” on the inside. The Colombian artist paints a picture of two people physically together but trapped in darkness because they refuse to talk about what matters.

Beneath the catchy melody lies a plea for honest communication. Juanes admits his own mistakes and begs for a second chance, reminding his partner that she “puts the colors” in his ordinary life. Without her light, everything turns dull and gray. The song is both a confession and a love letter, urging couples to break the silence, forgive past errors, and choose brightness over shadows in their everyday lives.