Below, I translated the lyrics of the song Desde Que Despierto Hasta Que Duermo by Juanes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira que mis ojos ven mejor si tú eres la luz
See that my eyes see better if you are the light
Y mi espera no es eterna si tú eres el final Son tantas
And my wait is not eternal if you are the end There are so many
Cosas las que yo quisiera que tú fueras
Things that I want you to be
Desde el cielo hasta el infierno cada instante yo te tengo
From heaven to hell every moment I have you
Y mira que en mis llagas no hay dolor
And see that in my wounds there is no pain
Si tú eres la sal Y mi herida no es profunda
If you are the salt and my wound is not deep
Si tú eres el puñal Son tantas cosas las que yo quisiera que tú fueras
If you are the dagger there are so many things that I would like you to be
Desde el cielo hasta el infierno cada instante que me das
From heaven to hell every moment you give me
Quiero hacerlo eterno Para así tenerte todo el tiempo
I want to make it eternal so I can have you all the time
En cada momento desde que despierto hasta que
In every moment from when I wake up until
Duermo Y mira que en mis llagas no hay dolor
I sleep and see that there is no pain in my wounds
Si tú eres la sal y mi herida no es profunda
If you are the salt and my wound is not deep
Si tú eres el puñal son tantas cosas las que yo quisiera que tú fueras
If you are the dagger, there are so many things that I would like you to be
Desde el cielo hasta el infierno cada instante que me das
From heaven to hell every moment you give me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.