Hermosa Ingrata Lyrics in English Juanes
Below, I translated the lyrics of the song Hermosa Ingrata by Juanes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pa'dentro
Inside
Otra vez no me la vas a hacer, amor
You won't do it to me again, love
Esta vez no te entrego mi corazón
This time I don't give you my heart
Ya estuvo bueno que jugaras conmigo
It was good that you played with me
El culpable fui yo por querer tu amor
The culprit was me for wanting your love
Si yo hubiera sabido un poquito
If I had known a little bit
No me hubiera metido
I would not have gotten
No me hubiera metido contigo
I wouldn't have messed with you
Por ese caminito
Down that little path
Si yo hubiera sabido un poquito
If I had known a little bit
No me hubiera metido
I would not have gotten
No me hubiera metido contigo
I wouldn't have messed with you
Por ese caminito
Down that little path
Y tú eres una hermosa ingrata
And you are a beautiful ungrateful
De tu juego no se trata
It's not about your game
Desde hoy no me haces falta, falta
From today I don't need you, I need you
Y tú eres una mentirosa
And you are a liar
Te convertiste en otra cosa
You became something else
Bella pero peligrosa
Beautiful but dangerous
Y así no se puede amar
And so you can't love
Aquí estoy, mientras esta pista suene
Here I am, as long as this track plays
Te digo amor al que le van nada le guarda
I tell you, love, who does nothing save him
Ya estuvo bueno que jugaras conmigo
It was good that you played with me
El culpable fui yo por querer tu amor
The culprit was me for wanting your love
Si yo hubiera sabido un poquito
If I had known a little bit
No me hubiera metido
I would not have gotten
No me hubiera metido contigo
I wouldn't have messed with you
Por ese caminito
Down that little path
Si yo hubiera sabido un poquito
If I had known a little bit
No me hubiera metido
I would not have gotten
No me hubiera metido contigo
I wouldn't have messed with you
Por ese caminito
Down that little path
Y tú eres una hermosa ingrata
And you are a beautiful ungrateful
De tu juego no se trata
It's not about your game
Desde hoy no me haces falta, falta
From today I don't need you, I need you
Y tú eres una mentirosa
And you are a liar
Te convertiste en otra cosa
You became something else
Bella pero peligrosa
Beautiful but dangerous
Y así no se puede amar
And so you can't love
Aquí estoy, mientras esta pista suene
Here I am, as long as this track plays
Te digo amor al que le van nada le guarda
I tell you, love, who does nothing save him
Aquí estoy, mientras esta pista suene
Here I am, as long as this track plays
Te digo amor al que le van nada le guarda
I tell you, love, who does nothing save him
Y tú eres una hermosa ingrata
And you are a beautiful ungrateful
De tu juego no se trata
It's not about your game
Desde hoy no me haces falta, falta
From today I don't need you, I need you
Y tú eres una mentirosa
And you are a liar
Te convertiste en otra cosa
You became something else
Bella pero peligrosa
Beautiful but dangerous
Y así no se puede amar
And so you can't love
Eres una hermosa ingrata
You are a beautiful ungrateful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Juan Esteban Aristizabal, Carlos Alejandro Patino Gomez, Alejandro Ramirez Suarez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUANES