Mis Planes Son Amarte Lyrics in English Juanes

Home / Lyrics Translation / Juanes / Mis Planes Son Amarte

Below, I translated the lyrics of the song Mis Planes Son Amarte by Juanes from Spanish to English.

Verse 1

I don't know where to start

Silence invades us

And I start to feel the cold, no

My plans are to love you and yours are to the moon

What does it matter babe if destiny is already dealt

I've already laid my cards down

Fears are already aside

I hope yours are too

Because we're gonna beat the odds

You and I will be unique

A romance a bit illogical

If your love looks cloudy I'll light it up with kisses

The weather will change making love

Your smile makes the sun come out

There's no worry

Everything's gonna turn out better

I don't know where to start

Mystery invades us

And I start to feel the cold, no

My plans are to love you and yours are to the moon

What does it matter babe if destiny is already dealt

I've already laid my cards down

Fears are already aside

I hope yours are too

Because we're gonna beat the odds

You and I will be unique

A romance a bit illogical

If your love looks cloudy I'll light it up with kisses

The weather will change making love

Your smile makes the sun come out

There's no worry

Everything's gonna turn out better

Bridge

Hi, I called to tell you that I love you too much

I miss you a lot and that what we talked about those days

Nothing, you can count on me for whatever

I know that it has been hard, but never impossible

So I leave you a kiss and see you tonight

Because we're gonna beat the odds

You and I will be unique

A romance a bit illogical

If your love looks cloudy I'll light it up with kisses

The weather will change making love

Your smile makes the sun come out

There's no worry

Everything's gonna turn out better

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Alejandro Ramirez Suarez

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Colombian superstar Juanes invites us on a cosmic love trip in Mis Planes Son Amarte. The singer starts in uncertainty, feeling the chill of silence, yet he quickly reveals his mission: to love wholly and fearlessly. While his partner dreams of reaching the moon, Juanes has a simpler but equally daring goal—loving her so intensely that destiny itself bends in their favor. The lyrics paint love as a force that can shift the weather, push aside fear, and light up cloudy hearts with kisses.

The song celebrates an "illogical" romance that laughs at grim forecasts. Through voicemail snippets and sunny imagery, Juanes reassures his beloved that everything will work out because their bond is unique and unstoppable. Mis Planes Son Amarte blends earthly affection with celestial ambition, leaving listeners feeling that with genuine love, even the most impossible plans can come true.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Juanes Mis Planes Son Amarte Lyrics