Below, I translated the lyrics of the song Vulnerable by Juanes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cierro los ojos y el alma para no ser vulnerable
I close my eyes and my soul so as not to be vulnerable
Para no hundirme en la inmensa prolongación del engaño
So as not to sink into the immense prolongation of deception
Hoy me hacen falta palabras
Today I need words
Para decir lo que siento
To say what i feel
Hoy descubró que era cierto
Today he found out that it was true
Lo que me andaban diciendo
What they were telling me
Hoy se derrumba mi razón
Today my reason collapses
Hoy no tendrás mi bendición
Today you will not have my blessing
Hoy se termina la prisión
Today the prison ends
Hoy tocaré la luz
Today I will touch the light
No quiero ver lo que pase
I don't want to see what happens
Todos los días afuera
Every day outside
No quiero ver que tus balas
I don't want to see that your bullets
Toquen mi piel con su hoguera
Touch my skin with your bonfire
Hoy se derrumba mi razón
Today my reason collapses
Hoy no tendrás mi bendición
Today you will not have my blessing
Hoy se termina la prisión
Today the prison ends
Hoy tocaré la luz
Today I will touch the light
Tu amor es frío
Your love is cold
Como la sangre de tu mente muerta
Like the blood of your dead mind
Queriendo volverse fuego
Wanting to become fire
Tu amor es frío
Your love is cold
Como la escarcha que cubre tu escencia
Like the frost that covers your essence
Queriendo volverse agua
Wanting to become water
Cierro los ojos y el alma
I close my eyes and my soul
Para no ser vulnerable
So as not to be vulnerable
Para no hundirme en la inmensa prolongación del engaño
So as not to sink into the immense prolongation of deception
Hoy se derrumba mi razón
Today my reason collapses
Hoy no tendrás mi bendición
Today you will not have my blessing
Hoy se termina la prisión
Today the prison ends
Hoy tocaré la luz
Today I will touch the light
Tu amor es frío
Your love is cold
Como la sangre de tu mente muerta
Like the blood of your dead mind
Queriendo volverse fuego
Wanting to become fire
Tu amor es frío
Your love is cold
Como la escarcha que cubre tu escencia
Like the frost that covers your essence
Queriendo volverse agua
Wanting to become water
Tu amor es frío
Your love is cold
Tu amor es frio
Your love is cold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.