Tres Lyrics in English Juanes

Below, I translated the lyrics of the song Tres by Juanes from Spanish to English.
I don't think that I can forget you
I don't think that my heart can stand one more day
I am not what you want this love to be
I am only the open door that my heart gives you
My life is more dependent on you
Asking about you
Walking for you
Waiting for you
Sailing for you
Flying for you
Dreaming
When I count to three again
Come out again
That seeing you to me
Makes me happy
If the sky turns gray
And the wine comes to its end
I don't ever want to feel
That from my life you leave again
In the darkness of my soul the light still shines
Lighting the savanna where the sky is blue
For a little bit of your mouth
I'd die if I have to
For a little bit of your heart
I do whatever, I do whatever
My life is more dependent on you
Asking about you
Walking for you
Waiting for you
Sailing for you
Flying for you
Dreaming
When I count to three again
Come out again
Loving you, to me, makes me happy
If the sky turns gray
And the wine comes to its end
I don't ever want to feel
That from my life you leave again
When I count to three
Come out again
Loving you, to me, makes me happy
If the sky turns gray
And the wine comes to its end
I don't ever want to feel
That from my life you leave again
That from my life you leave again
That from my life you leave again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the countdown of love! In Tres, Colombian superstar Juanes turns a simple childhood game of counting to three into a romantic ritual. Each time he reaches the magic number, he dreams his beloved will reappear, bringing color back to grey skies and refilling empty wine glasses. The song pulses with joyful Latin rock while the lyrics overflow with devotion, making listeners sway between hope and longing.

Juanes paints himself as an eternal seeker: he walks, sails, flies, and even dreams for this one special person. His heart is an “open door,” ready at any moment to welcome her return, and he promises to do anything for just “un poquito” of her love. Despite moments of darkness, a light still shines inside him, proving that true affection can outlast fear and distance. Tres is ultimately an anthem of unwavering hope that reminds us how powerful love can be when we keep counting and believing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BONITA BY JUANES
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Juanes
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUANES