Una Flor Lyrics in English Juanes

Below, I translated the lyrics of the song Una Flor by Juanes from Spanish to English.
Verse 1
A flower
I'm gonna give you
This full-moon night
Verse 1
to confess to you
how much that I like you
how much that there is in a flower
to scent you with the love that I'm gonna tell you about
and I want to show you
how much that I like you
how much that I like you
I want to show you
how much that I like you
Chorus 1
Stay
Let's watch the sunrise together
the two of us buried in the sand
staring at the stars
buried in the sand
and the apple that's in a flower, in a flower
in this flower
we must share it, the two of us
the two of us buried in the sand
only with you and the moon
with you, the sand and under the stars
I want to share it with you
the two of us naked in the sand
everything, everything in it is love
my heart, my love and you in it
A flower
Verse 2
A flower
I'm gonna give you
none as beautiful as you
without a doubt I want to love you
each and every one of
the days of my life
and the apple that's in a flower, in a flower
in this flower
Chorus 2
we must share it, the two of us
the two of us buried in the sand
only with you and the moon
with you, the sand and under the stars
I want to share it with you
the two of us naked in the sand
everything, everything in it is love
my heart, my love and you and you
we must share it, the two of us
the two of us buried in the sand
only with you and the moon
with you, the sand and under the stars
I want to share it with you
the two of us naked in the sand
everything, everything in it is love
my heart, my love and you in it
A flower
Stay
Let's watch the sunrise together
the two of us naked in the sand
and the apple that's
in a flower
I'm gonna give it to you to scent
this beautiful starry night, stay
Stay till dawn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Una Flor” is Juanes’s sweet, sun-kissed love letter in song form. Over gentle guitar rhythms, the Colombian artist offers a single flower as a poetic symbol of everything he feels—beauty, fragrance, tenderness and devotion all wrapped into one delicate gift. Under a full moon, he confesses “lo mucho que me gustas” (how much he likes her), promising that every day of his life will be scented with this love.

The lyrics paint a cinematic scene on a quiet beach: two lovers barefoot in the sand, stars overhead, waiting together for dawn. Sharing the flower becomes a pledge of intimacy—just the two of them, the moon, the waves and a blooming promise that “todo en ella es amor.” By the end, “Una Flor” feels less like a bouquet and more like an invitation to linger in the glow of first love, relishing the beauty of nature and the purity of heartfelt affection.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7277 lyric translations from various artists including Juanes
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57731 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUANES