Actitud Lyrics in English Juanes

Below, I translated the lyrics of the song Actitud by Juanes from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The news says that everything's bad
But I prefer to be more optimistic
In my hands I only carry a guitar
A good attitude
In my car I keep changing stations
I don't look for answers in the air anymore
Because I'm aware that the change is now
And it's inside me
With your love I can get better
With my love you get better too
You and I can always make it happen
So that this story turns out right
I just know this world needs love
A different attitude
If you fill your heart with love
People are happier
This world needs love
A different attitude
If you fill your heart with love
Your mind is calmer
If I step into your shoes I realize
That we all leave different footprints
In the end the storm passes
I find my north and my south
I'm going to give my problems a good face
Having you will be more than enough
I won't listen to bad people
Just good attitude
With your love I can get better
With my love you get better too
You and I can always make it happen
So that this story turns out right
I just know this world needs love
A different attitude
If you fill your heart with love
People are happier
This world needs love
A different attitude
If you fill your heart with love
Your mind is calmer
This world needs love
A different attitude
If you fill your heart with love
People are happier
This world needs love
A different attitude
If you fill your heart with love
Your mind is calmer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL, CARLOS ALEJANDRO PATINO GOMEZ, RAMIREZ SUAREZ ALEJANDRO, CANO RIOS RENE DAVID
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Actitud” is Juanes’ musical pep-talk for the planet. From the very first line, the Colombian superstar flips the script on the gloomy headlines we hear every day, grabbing only his guitar and a head-to-toe dose of optimism. As he flicks through radio stations in his car, Juanes realizes that the real broadcast worth tuning into is the one within: change is now, and it starts inside me. His upbeat strumming and catchy chorus invite you to roll down the windows, let the negativity fly out, and crank up a mindset filled with love.

The heart of the song is a simple but powerful equation: Love + Positive Attitude = A Happier World. Juanes reminds us that when you fill your own heart with love, people smile more and minds feel calmer. By stepping into someone else’s shoes, he shows how everyone leaves different footprints, yet we all share the same storm-clearing potential. “Actitud” is a celebration of facing problems with a grin, ignoring the naysayers, and believing that together we can rewrite any story for the better. So grab your air guitar, lift your spirits, and join Juanes in proving that what the world needs most is love, served with a fresh attitude.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BONITA BY JUANES
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Juanes
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUANES