Un Poco Perdido Lyrics in English Juanes , Tan Bionica
Below, I translated the lyrics of the song Un Poco Perdido by Juanes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Si esta canción funciona para salvarte
If this song works to save you
Para mirar al cielo y resucitar
To look at the sky and resurrect
Para ligar las partes
To tie the parts
Después de encender la luz en la oscuridad
After turning on the light in the dark
Si este versito ayuda para traerte
If this verse helps to bring you
Las esperanzas puedes recuperar
The hopes you can recover
Que nacen del sol de Oriente
That are born from the eastern sun
Y bajan en melodías de libertad
And they go down in melodies of freedom
Chorus 1
Todos los días tienen sol y tormenta
Every day they have sun and storm
Si pudieras volver a confiar
If you could trust again
Anoche resucitaron los inmortales
Last night the immortals were resurrected
Se escucha nuestra orquestita en los arrabales
Our little orchestra is heard in the suburbs
Que toca algunos yeites sentimentales
That touches some sentimental yeites
Estoy un poco perdido, y lo saben
I'm a little lost, and they know it
Verse 2
Si esta canción enciende nuestras alarmas
If this song sets off our alarms
Que todavía quedan por escuchar
That still have to be heard
Para bajar las armas
To put down the guns
Regálame tus ojitos una vez más
Give me your little eyes one more time
Si algún milagro nace de estos lamentos
If some miracle is born from these laments
Voy a tocar la música de cristal
I will play the crystal music
Para soñar los sueños
To dream the dreams
Que alguna vez olvidamos sin despertar
That we ever forget without waking up
Chorus 2
Todos los días tienen sol y tormenta
Every day they have sun and storm
Si pudieras volver a confiar
If you could trust again
Anoche soñé un infierno de soledades
Last night I dreamed of a hell of loneliness
Perdí por seis, jugué para mis rivales
I lost by six, I played for my rivals
Mira que yo entiendo mucho de saltos mortales
Look, I understand a lot about somersaults
Estoy un poco perdido, y lo saben
I'm a little lost, and they know it
De nuevo resucitaron los inmortales
Again the immortals were resurrected
Se escucha nuestra orquestita en los arrabales
Our little orchestra is heard in the suburbs
Que toca algunas fibras sentimentales
That touches some sentimental fibers
Estoy un poco perdido, encontráme
I'm a little lost, find me
Bridge
No quiero verte, demonio sin tolerancia
I don't want to see you, demon without tolerance
Te cambio mi libertad por esta abundancia
I exchange my freedom for this abundance
Espero que venga dios con sus ambulancias
I hope God comes with his ambulances
Estoy un poco mareado y sin vigilancia
I'm a little dizzy and unguarded
Chorus 3
Baila la muerte en la luna de carnavales
Dance death on the carnival moon
Las musiquitas agónicas, infernales
The agonic, infernal music
Y suelta unos pasitos emocionales
And take a few emotional steps
Estoy un poco perdido, y lo saben
I'm a little lost, and they know it
Estoy un poco perdido, encontrame
I'm a little lost, find me
Estoy un poco perdido, y lo saben
I'm a little lost, and they know it
Estoy un poco perdido, y me cabe
I'm a little lost, and it fits me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUANES