El Ratico Lyrics in English Juanes , Kali Uchis

Below, I translated the lyrics of the song El Ratico by Juanes from Spanish to English.
I've spent several days thinking about telling you these words
With pain in my soul, I think that it's time that you leave
I haven't slept for several nights
And it's because of this hell
From knowing that I can't ride between your
I dream at night about you
Dreams that won't come back
And I know that I messed up with you
But you did too with me
I know that I got tangled up with you
But you did too with me
We had it good, we had it good
And we suffered a little
We did it good, we did it good
But the little time is over
Blue sky, I wanted to give you a blue sky, you see it now
And a trunk of memories, that's all I took
Blue sky, I wanted to give you a blue sky, you see it now
And a trunk of memories, that's all I took
You already know, babe
Don't tell me more
Thinking about the nights that I lost
Just trying to reach you
The little time is over, here is the ring
And dreams at night with you
Dreams that won't come back
And I know that I messed up with you
But you did too with me
I know that I got tangled up with you
But you did too with me
We had it good, we had it good
And we suffered a little
We did it good, we did it good
But the little time is over
Our little time is over
Our little time is over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Juan Esteban Aristizabal, Carlos Alejandro Patino Gomez, Emmanuel Del Real Diaz
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready for a goodbye that feels as sweet as it is sad? El Ratico pairs Colombian superstar Juanes with the silky voice of Kali Uchis to tell the tale of a romance that burned bright but brief. Both singers look back on those wild moments — sleepless nights, passionate dreams, even an engagement ring — and admit that while they "pasamos rico" (had an amazing time), the clock has run out.

Instead of blaming one side, the duet owns up to shared mistakes and mixed emotions. The verses sway between regret and gratitude, while the catchy chorus reminds us that some loves are meant to be enjoyed for just a little while. El Ratico is a musical sigh of relief: a fresh, tropical pop groove that teaches us how to celebrate the memories, accept the ending, and keep dancing forward.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BONITA BY JUANES
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Juanes
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUANES