Tu Guardián Lyrics in English Juanes
Below, I translated the lyrics of the song Tu Guardián by Juanes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Duérmete pronto mi amor
Fall asleep soon my love
Que la noche ya llegó
That the night has come
Y cierra tus ojos que yo
And close your eyes that I
De tus sueños cuidaré
I'll take care of your dreams
Siempre a tu lado estaré
I will always be by your side
Y tu guardián yo seré
And your guardian I will be
Toda la vida
Lifetime
Si un día te sientes mal
If one day you feel bad
Yo de bien te llenaré
I will fill you with good
Y aunque muy lejos tu estés
And although you are far away
Yo a tu sombra cuidaré
I will take care of your shadow
Siempre a tu lado estaré
I will always be by your side
Y tu guardian yo seré
And your guardian I will be
Toda la vida
Lifetime
Esta noche
Tonight
Te prometo que no vendrán
I promise you they won't come
Ni dragones ni fantasmas a molestar
No dragons or ghosts to bother
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
And at the door of your dreams I will be
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir
Until your eyes reopen
Duérmete mi amor sueña con mi voz
Fall asleep my love dream with my voice
Duérmete mi amor hasta que salga el sol
Sleep my love until the sun comes up
Duérmete mi amor sueña con mi voz
Fall asleep my love dream with my voice
Duérmete mi amor que aquí estaré yo
Sleep my love, I'll be here
Esta noche
Tonight
Te prometo que no vendrán
I promise you they won't come
Ni dragones ni fantasmas a molestar
No dragons or ghosts to bother
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
And at the door of your dreams I will be
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir
Until your eyes reopen
Duérmete mi amor sueña con mi voz
Fall asleep my love dream with my voice
Duérmete mi amor hasta que salga el sol
Sleep my love until the sun comes up
Duérmete mi amor sueña con mi voz
Fall asleep my love dream with my voice
Duérmete mi amor que aquí estaré yo
Sleep my love, I'll be here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUANES