Below, I translated the lyrics of the song Chala Man by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Volverá, volverá
He'll be back, he'll be back
La canción del cielo
The Song of Heaven
A veces pienso
Sometimes I think
Que ya no me haces efecto
That you no longer take effect on me
En la calle te buscaré
On the street I'll look for you
En la calle te encontraré
On the street I'll find you
Bridge
A veces me imagino
Sometimes I imagine
Tu cara en la multitud
Your face in the crowd
Que ya no te necesito
That I don't need you anymore
Que ya no te necesito
That I don't need you anymore
Chorus 1
Chalaman, rastafa
Chalaman, rastafa
Esta noche no vas a viajar
You're not going to travel tonight
Esta noche no vas a viajar
You're not going to travel tonight
En mi sidecar
On my sidecar
Verse 2
Cuando estés lejos
When you're away
Sin pase para volver
No pass to come back
Esa noche te llamare
I'll call you that night
Esa noche te buscare
I'll look for you that night
Bridge
A veces me imagino
Sometimes I imagine
Tu cara en la multitud
Your face in the crowd
Que ya no te necesito
That I don't need you anymore
Que ya no te necesito
That I don't need you anymore
Volverá, volverá
He'll be back, he'll be back
La canción del cielo
The Song of Heaven
Verse 3
Y en la gran fiesta de disfraz
And at the big costume party
Y en la gran fiesta de disfraz
And at the big costume party
A babilonia bajarán
Babylon will be lowered
En babilonia lo quemarán
In Babylon they will burn it
Chorus 2
Chalaman, rastafa
Chalaman, rastafa
Esta noche no vas a viajar
You're not going to travel tonight
Esta noche no se preocuparan mas
Tonight they won't worry anymore
A veces pienso
Sometimes I think
Que ya no me haces efecto
That you no longer take effect on me
Que ya no te necesito
That I don't need you anymore
Que ya no te necesito
That I don't need you anymore
Bridge
Volverá, volverá
He'll be back, he'll be back
La canción del cielo
The Song of Heaven
Outro
Y en la gran fiesta de disfraz
And at the big costume party
Y en la gran fiesta de disfraz
And at the big costume party
A babilonia bajarán
Babylon will be lowered
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.