Below, I translated the lyrics of the song Aunque Quieras by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Las cosas pasaron
Things happened
Te pido que vuelvas
I'm asking you to come back
Perdóname por hacerte mal
Forgive me for doing you wrong
Y por no respetar
And for not respecting
Todo lo que hice
Everything I did
Fue la inmadurez
It was immaturity
De quien se golpea
Who gets hit
Una y otra vez
Over and over again
No vuelvas atrás
Don't go back
Así entenderás
That's how you'll understand
Deja que todo pase hoy
Let it all happen today
Deja el dolor
Leave the pain
Chorus 1
Aunque quieras
Even if you want to
Nunca lo vas a aceptar
You're never going to take it
Si me dejas
If you'll let me
Quiero volver a intentar
I want to try again
Verse 2
No quise mentirte
I didn't mean to lie to you
Fue duro decirlo
It was hard to say
No quedan palabras por decir
There are no words left to say
Ni respuestas por dar
No answers to give
Siento que esta vida
I feel like this life
Nos va a enseñar
He's going to teach us
Las cosas vividas
Things lived
No vuelvas atrás
Don't go back
Así entenderás
That's how you'll understand
Deja que el tiempo
Let the weather
Nos vuelva a encontrar
Find us again
Chorus 2
Aunque quieras
Even if you want to
Nunca lo vas a aceptar
You're never going to take it
Si me dejas
If you'll let me
Quiero volver a intentar
I want to try again
Aunque quieras
Even if you want to
Nunca lo vas a aceptar
You're never going to take it
Si me dejas
If you'll let me
Quiero volver a intentar
I want to try again
Aunque quieras
Even if you want to
Nunca lo vas a aceptar
You're never going to take it
Si me dejas
If you'll let me
Quiero volver a intentar
I want to try again
Aunque quieras
Even if you want to
Nunca, nunca, nunca lo vas a aceptar
You'll never, ever, ever accept it
Si me dejas
If you'll let me
Quiero volver a intentar
I want to try again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Diego Antonio Caccia Torres, Gerardo Lopez Von Linden, Carlos Daniel Tomas
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.