Hoy Lyrics in English Diego Torres , Ivete Sangalo
Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy tú has despertado con las ganas de volar
Today you woke up with the will to fly
No hacen falta alas para el vuelo levantar
You don't need wings to fly
Búscalo
Look for it
Nada es imposible ni lejano
Nothing is impossible or far away
No dejes que el miedo se haga espacio en tu interior
Don't let fear make room inside you
Nadie tiene dudas que es más grande tu valor
No one doubts that your courage is greater
Inténtalo (inténtalo)
Try (try)
Limite infinito está en tus manos
Infinite limit is in your hands
Siempre dando vueltas y más vueltas
Always going round and round and round
Por buscar ese lugar que nos hace sentir vivos
To look for that place that makes us feel alive
Quiero ser
I want to be
Creer
Believe
Buscar
Search
Volver a empezar una vez más
To start all over again
Sentir que todo ha cambiado (todo ha cambiado)
Feeling that everything has changed (everything has changed)
Dejando atrás el pasado (atrás el pasado)
Leaving the past behind (leaving the past behind)
Puedo ir
I can go
Seguir
Follow
Vivir
Living
Luchar por un sueño hasta morir
Fighting for a dream till I die
Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Going where no one has gone (where no one has gone)
Llevando el presente a mi lado (el presente a mi lado)
Carrying the present by my side (the present by my side)
Tantas veces nos perdemos
So many times we get lost
Sin saber cómo encontrarnos
Not knowing how to find each other
Tantas veces nos caímos
So many times we fell down
Hoy nos toca levantarnos
Today it's our turn to get up
Aunque nos duela la vida es buena
Even if it hurts life is good
Ser tu mismo
To be yourself
Es tu bandera
Is your flag
No dejes de vivir a tu manera
Don't stop living your way
Piensa en el mañana sin que pierdas del andar
Think of tomorrow without losing your walk
Date una oportunidad que es hora de volar
Give yourself a chance, it's time to fly
Vive hoy
Live today
Tienes para ti el mundo entero
You have for you the whole world
Siempre dando vueltas y más vueltas
Always going round and round and round
Por buscar ese lugar que nos hace sentir vivos (uh)
For looking for that place that makes us feel alive (uh)
Quiero ser
I want to be
Creer
Believe
Buscar
Search
Volver a empezar una vez más
To start all over again
Sentir que todo ha cambiado (todo ha cambiado)
Feeling that everything has changed (everything has changed)
Dejando atrás el pasado (atrás el pasado)
Leaving the past behind (leaving the past behind)
Puedo ir
I can go
Seguir
Follow
Vivir
Living
Luchar por un sueño hasta morir
Fighting for a dream till I die
Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Going where no one has gone (where no one has gone)
Llevando el presente a mi lado (el presente a mi lado)
Carrying the present by my side (the present by my side)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh)
Puedo ir
I can go
Seguir
Follow
Vivir
Living
Luchar por un sueño hasta morir
Fighting for a dream till I die
Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Going where no one has gone (where no one has gone)
Llevando el presente a mi lado (el presente a mi lado)
Carrying the present by my side (the present by my side)
Hoy has despertado con las ganas de volar
Today you woke up with the will to fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO TORRES