Mejor Que Ayer Lyrics in English by Diego Torres
Tropezar literally means "to stumble" or "to trip". It's a vivid verb that can be used for both physical actions and metaphorical situations.
In this uplifting song, Diego Torres sings, "Que en la vida es normal tropezar" (That in life, it's normal to stumble). He uses this word to remind us that making mistakes and facing setbacks is a natural part of the journey, setting the stage for the song's core message of resilience and getting back up.
Need a boost to pick yourself back up? Argentine pop singer Diego Torres delivers an upbeat burst of energy with "Mejor Que Ayer" (Better Than Yesterday). The track is all about learning from failure and starting over with full confidence. Diego bluntly admits that tripping is just part of being human: "Me caí y de tanto caerme aprendí que en la vida es normal tropezar" ("I fell, and from falling so much I learned that in life it's normal to stumble"). Instead of moping about the losses, he treats every bad moment as a quick reset button, counting "un, dos, tres para volver a empezar" ("one, two, three to start again").
There is a great conversational touch in the chorus with the idiom "no le pienso bajar" (literally "I don't plan to lower it"), which means "I refuse to slow down" or "I'm not turning down the energy." He switches from counting up "un, dos, tres" to start from scratch, to counting down "tres, dos, uno, me puse primero" ("three, two, one, I put myself first") when taking charge of his own life. Diego knows falls will happen again ("aunque me caiga al suelo" / "even if I hit the ground"), but he focuses purely on the next rise, boldly declaring that life is meant to be felt without fear of happiness.
