Guapa Lyrics in English Diego Torres

Below, I translated the lyrics of the song Guapa by Diego Torres from Spanish to English.
You taught me that things are so simple
You taught me to give love and nothing else
And that it doesn't matter if you get something in return
And to discover that in this life there's something more
And wherever I may be, you'll be
And like an angel you'll look after me
When I get lost and stop laughing
And like the wind that tells me
That winter's about to come
And this world that spins again
Even though I feel upside down
Like a bird that doesn't stop flying
I know I'm not gonna fall
You taught me how to breathe again
You taught me to think before acting
It's only about seeing even the invisible
And to discover that in this life there's something more
And wherever I may be, you'll be
And like an angel you'll look after me
When I get lost and stop laughing
And like the wind that tells me
That winter's about to come
And this world that spins again
Even though I feel upside down
Like a bird that doesn't stop flying
I know I'm not gonna fall
And I know that I'm gonna see you again, I know it
To tell you how much I love you, you know it
And like an angel you'll look after me
When I get lost and stop laughing
And like an angel you'll look after me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Diego Torres, Luis Cardoso, Nahuel Schajris Rodriguez
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

**“Guapa” is a heartfelt thank-you note set to music. In the lyrics, Diego Torres celebrates a special person who has opened his eyes to life’s simple wonders, taught him to love without expecting anything in return, and shown him that there is always something more beyond day-to-day worries. Calling her guapa (beautiful), he paints her as a constant, loving presence who follows him wherever he goes, ready to lift him up when he feels lost or stops smiling.

The song is full of gentle, optimistic images: an angel keeping watch, the wind warning that winter is coming, a bird that never stops flying. Each picture reminds us that, thanks to her guidance, he can breathe easier, think before acting, and trust that he will not fall. “Guapa” is ultimately a warm embrace in musical form, celebrating unconditional love, gratitude, and the quiet strength we receive from those who believe in us the most.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Diego Torres
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57499 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO TORRES