Below, I translated the lyrics of the song Se Dejaba Llevar Por Ti by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Líneas en el mar
Lines in the sea
Qué profundo y sin domar
How deep and untamed
Acaricia una verdad
Caresses a truth
No lo pienses más
Think no more
O te largas de una vez
Either you get the hell out of here
O no vuelves nunca hacia atrás
Or never go back
Se dejaba llevar
She let herself go
Se dejaba llevar por ti
He let himself go for you
No esperaba jamás
He never waited
Y no espera si no es por ti
And she won't wait if it's not for you
Nunca la oyes hablar
You never hear her talk
Sólo habla contigo
She only talks to you
Y nadie más
And no one else
Nada puede sufrir
Nothing can suffer
Que el no sepa solucionar
That he doesn't know how to solve
Alcohol de quemar
Alcohol to burn
Pon tus manos a volar
Put your hands to fly
O en tus ojos el temor
Or in your eyes the fear
Vuelve a reflejar
Reflect again
Y fundido con el sol
And fused with the sun
Reina un sueño de sonido a mar
A dream of the sound of the sea reigns
Se dejaba llevar
She let herself go
Se dejaba llevar por ti
He let himself go for you
No esperaba jamás
He never waited
Y no espera si no es por ti
And she won't wait if it's not for you
Nunca la oyes hablar
You never hear her talk
Sólo habla contigo
She only talks to you
Y nadie más
And no one else
Nada puede sufrir
Nothing can suffer
Que el no sepa solucionar
That he doesn't know how to solve
Se dejaba llevar
She let herself go
Se dejaba llevar por ti
He let himself go for you
No esperaba jamás
He never waited
Y no espera si no es por ti
And she won't wait if it's not for you
Nunca la oyes hablar
You never hear her talk
Sólo habla contigo
She only talks to you
Y nadie más
And no one else
Nada puede sufrir
Nothing can suffer
Que el no sepa solucionar
That he doesn't know how to solve
Se dejaba llevar, se dejaba lleva, se dejaba llevar, se dejaba llevar
He let himself go, he let himself go, he let himself go, he let himself go, he let himself go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.