Perdidos En La Noche Lyrics in English Diego Torres
Below, I translated the lyrics of the song Perdidos En La Noche by Diego Torres from Spanish to English.
Te busqué, te gritaba en mi lamento
I searched for you, I shouted in my lament
Y cada noche me soñaba entre tu piel
And every night I dreamed of myself in your skin
Y te inventé y eras suave como el viento
And I invented you, and you were gentle like the wind
Y en tu cuerpo yo creía enloquecer
And in your body, I believed I was going crazy
Y al fin te tengo, para quererte, para adorarte
And finally, I have you, to love you, to adore you
Para seguir por siempre
To continue forever
Perdidos en la noche, ocultos en la bruma
Lost in the night, hidden in the mist
Viviendo esta locura, muriendo de ternura tú y yo
Living this madness, dying of tenderness, you and I
No habrá un reproche
There will be no reproach
Que te llene de amargura
That fills you with bitterness
No habrá más que una lluvia
There will only be a rain
De besos que se siembran en tu piel
Of kisses that are planted on your skin
Tu amor me das
You give me your love
Y te amo más
And I love you more
Bajo este cielo que nos cubre con su manto de silencio
Under this sky that covers us with its cloak of silence
Es tan inmenso lo que yo siento
What I feel is so immense
Cuando me juras que serás para mí
When you swear to me that you will be mine
Yo te extrañaba, era grande mi tormento
I missed you, my torment was great
Y en mi mente yo creí volverte a ver
And in my mind, I believed I would see you again
Te esperaba junto al mar
I waited for you by the sea
No me consolaba el tiempo
Time did not console me
Y me moría por llegarte a enamorar
And I was dying to come and make you fall in love
Y al fin te tengo
And finally, I have you
Para quererte, para adorarte, para seguir por siempre
To love you, to adore you, to continue forever
Perdidos en la noche, ocultos en la bruma
Lost in the night, hidden in the mist
Viviendo esta locura, muriendo de ternura tú y yo
Living this madness, dying of tenderness, you and I
No habrá un reproche
There will be no reproach
Que te llene de amargura
That fills you with bitterness
No habrá más que una lluvia
There will only be a rain
De besos que se siembran en tu piel
Of kisses that are planted on your skin
Tu amor me das
You give me your love
Y te amo más
And I love you more
Bajo este cielo que nos cubre con su manto de silencio
Under this sky that covers us with its cloak of silence
Es tan inmenso lo que yo siento
What I feel is so immense
Cuando me juras que serás para mí
When you swear to me that you will be mine
Ay ay ay como me gusta tenerte
Ay ay ay, how I love having you
Dos corazones unidos queriéndose hasta la muerte
Two hearts united, loving each other until death
Ay ay ay como me gusta tenerte
Ay ay ay, how I love having you
Que lindo es verme en tus ojos cuando me siento perdido
How beautiful it is to see myself in your eyes when I feel lost
Yo solo quiero tus besos, tus besos que son mi abrigo
I only want your kisses, your kisses that are my shelter
Ay ay ay como me gusta tenerte
Ay ay ay, how I love having you
Dos corazones unidos queriéndose hasta la muerte
Two hearts united, loving each other until death
Y tú me has rescatado del olvido
And you have rescued me from oblivion
Y me llenaste de esperanza
And you filled me with hope
Y así por ti me siento vivo
And because of you, I feel alive
Y así por ti volvió la calma
And because of you, calmness has returned to me.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Gustavo Santander, Kike Santander
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO TORRES