Quisiera Lyrics in English Diego Torres
Below, I translated the lyrics of the song Quisiera by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento que me elevo por momentos
I feel like I'm going up for moments
Sin ayuda del aire ni del viento
Without the help of air or wind
Acaricio las estrellas sonriendo
I caress the stars smiling
Y mis lagrimas van cayendo sobre el tiempo
And my tears are falling over time
Me gustaria expresar con palabras lo que siento
I'd like to put into words how I feel
Cada vez que te miro y no te encuentro
Every time I look at you and I don't find you
Coro
Choir
Quisiera ser el angel que vive en tus sue?os
I'd like to be the angel who lives in your sue
Quisiera ser la voz que guarda tus secretos
I'd like to be the voice that keeps your secrets
Quisiera ser la luz que ampara tu camino
I'd like to be the light that holds your way
Quisiera ser tu septimo sentido
I'd like to be your seventh sense
Y sin respirar, seguire viviendo igual
And without breathing, I'll still live the same
Quiero caminar hacia adelante
I want to walk forward
Disfrutar de esta vida que es un arte
Enjoying this life that is an art
Y saber que hubo buenas y hubo malas
And to know that there were good and there were bad
Si perdi o gane fue una jugada
If I lost or won it was a play
Y entre la risa y el dolor
And between laughter and pain
Cicatrizan los errores
Mistakes heal
Dios dira lo que el futuro esconde
God will say what the future hides
Coro
Choir
Quisiera ser la flor que vive en tus jardines
I'd like to be the flower that lives in your gardens
Quisiera ser la lluvia que moja por dentro
I'd like to be the rain that wets inside
Quisiera ser la brisa que roza tus ojos
I'd like to be the breeze that rubs your eyes
Quisiera ser tu boca y tu, mis besos
I'd like to be your mouth and you, my kisses
Y tu libertad, como un alma sobre el mar
And your freedom, like a soul over the sea
Yo sin ti me pierdo en el camino
I don't get lost on the road without you
Y aunque no te vuelva a ver
And even if I never see you again
Seguire yo pensando en ti
I'll keep thinking about you
...yo sin ti me pierdo en el camino
... me without you I get lost on the road
Y sin respirar yo seguire viviendo igual
And without breathing I will continue to live the same
Yo sin ti me pierdo en el camino
I don't get lost on the road without you
Y aunque no te vuelva a ver
And even if I never see you again
Seguire yo pensando en ti
I'll keep thinking about you
Y en tu libertad como un alma sobre el mar
And in your freedom as a soul upon the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Diego Torres, Jose Carlos Gomez Perez, Rolfi Calahorrano, Vargas Jose Bautista
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO TORRES