El Mundo Sigue Igual Lyrics in English Diego Torres
Below, I translated the lyrics of the song El Mundo Sigue Igual by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Después de haber andado tanto tiempo
Having walked so long
Quise encontrar mi lugar
I wanted to find my place
Después de haberme ido yo tan lejos
Having gone so far
Solo quise regresar
I just wanted to go back
Y aunque hoy el sol ya se oculto
And although today the sun is already hidden
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
And that rain that wet my heartbeat dries
Y se ha llevado todo
And he's taken everything
Se
It is
Que nada va a cambiar
That nothing's going to change
Que siempre sera igual
That it will always be the same
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
Hard for anything to change if you don't feel like changing
El mundo sigue igual
The world remains the same
Por ti no parara
It won't stop for you
La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Life spins and turns without looking where you're going
Después de haber sufrido tanto tiempo
Having suffered so long
Solo quise respirar
I just wanted to breathe
Después de verlo todo tan intenso
After seeing it all so intense
Es hora de empezar a aceptar
It's time to start accepting
Y aunque hoy el sol ya se oculto
And although today the sun is already hidden
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
And that rain that wet my heartbeat dries
Y se ha llevado todo
And he's taken everything
Se
It is
Que nada va a cambiar
That nothing's going to change
Que siempre sera igual
That it will always be the same
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
Hard for anything to change if you don't feel like changing
El mundo sigue igual
The world remains the same
Por ti no parara
It won't stop for you
La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Life spins and turns without looking where you're going
Intento escapar de lo que me hace mal
I'm trying to escape what's wrong with me
Intento salir de este oscuro lugar
I'm trying to get out of this dark place
Buscando de nuevo volver a empezar
Looking again to start
Se
It is
Que nada va a cambiar
That nothing's going to change
Que siempre sera igual
That it will always be the same
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
Hard for anything to change if you don't feel like changing
Nada cambia si no hay ganas de cambiar
Nothing changes if you don't feel like changing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Diego A. Caccia Torres, Marcelo Wengrovski
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO TORRES