Below, I translated the lyrics of the song Tal Cual Es by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero vivir la vida tal cual es
I want to live life as it is
Dejar que mande el corazón
Let him send the heart
Aunque no sepa que hay después
Even if I don't know what's after
Quiero seguir sintiendo la emoción
I want to keep feeling the emotion
De ser capaz de profesar
To be able to profess
Un culto a cada sensación
A cult of every feeling
Con la luna iluminando
With the moon illuminating
Y las estrellas brillando
And the stars shining
Mientras la noche se vuelve a enloquecer
As the night goes crazy again
Algo me está motivando
Something's motivating me
Por eso sigo cantando
That's why I keep singing
Y por eso tambien cantaré mañana
And that's why I'll sing tomorrow, too
Quiero seguir siempre cerca del mar
I want to stay close to the sea
El mismo que me vio crecer
The same one who saw me grow up
Allí donde iré a descansar
Where I'm going to rest
Quiero darme cuenta que estoy vivo
I want to realize I'm alive
Que aún me quedan muchas ganas
I still have a lot of desire left
Que más doy y más recibo
What more I give and more I get
Con la luna iluminando
With the moon illuminating
Y las estrellas brillando
And the stars shining
Mientras la noche se vuelve a enloquecer
As the night goes crazy again
Algo me está motivando
Something's motivating me
Por eso sigo cantando
That's why I keep singing
Y por eso tambien cantaré mañana
And that's why I'll sing tomorrow, too
Vuelvo aquí a pensar
I think again here
Una canción y nada más
A song and nothing else
Algo que me ayude a mejorar
Something to help me get better
Vuelvo aquí a sentir
I'm going back here to feel
La rumba que te canto a ti
The rumba I sing to you
Algo que te ayude a sonreir
Something to help you smile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Peermusic Publishing
Rolfi Calahorrano, Teddy Fernandez, Cachorro Lopez, Diego Torres
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.