No Me Olvides Lyrics in English Diego Torres
Below, I translated the lyrics of the song No Me Olvides by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay días en que tu alma amiga mía
There are days when your soul friend of mine
Se tiñe de color desilusión
It's stained with disillusionment color
Vuelve pronto vuelve pronto
Come back soon
Le pide a la esperanza
He asks for hope
En nombre del amor
In the name of love
Hay días que la noche llega de pronto
There are days when the night comes suddenly
Robándote la luz del corazón
Stealing the light of your heart
Hasta cuando hasta cuando
Even when until when
Rogándole al espejo
Begging the mirror
Que vuelva la ilusión
Let the illusion return
No dejes que los sueños
Don't let dreams
Se vuelen con el viento
They blow the wind
Y el aire tenga un soplo de resignación
And the air has a breath of resignation
Mejor será que al despertar
Better than when you wake up
Sólo pienses que este amor siempre estará
Just think that this love will always be
Cuando ríes cuando lloras
When you laugh when you cry
Cuando dejes de querer
When you stop wanting
Cuando vuelvas a estar sola
When you're alone again
En cualquier amanecer
At any dawn
No me olvides no te olvidaré
Don't forget I won't forget you
Cuando creas que no hay nadie yo estaré
When you think there's no one I'll be
Cuando ríes cuando lloras
When you laugh when you cry
Cuando el río llegue al mar
When the river reaches the sea
Cuando pierdas la esperanza
When you lose hope
Y te canses de buscar
And you get tired of looking
No me olvides no te olvidaré
Don't forget I won't forget you
Cuando creas que no hay nadie yo estaré
When you think there's no one I'll be
Hay veces que la vida no te saluda
Sometimes life doesn't say hello
Y guarda los secretos del amor
And keep the secrets of love
Para siempre para siempre
Forever and ever
Le quita fantasías
It takes away fantasies
Le roba el corazón
It steals his heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Gerardo Horacio Lopez Von Linden, Roberto Fidel Ernesto Sorokin, Diego Torres
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO TORRES