Below, I translated the lyrics of the song Vivendo e Aprendendo by Tribo da Periferia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Outra história com um outro rosto
Another story with another face
Um outro beijo com o mesmo gosto
Another kiss with the same taste
Era cedo e não podia dar certo
It was early and it couldn't work
Lá vem um outro dia frio e encoberto
Here comes another cold and cloudy day
Agora veja o meu estado
Now look at my status
Olhando o futuro e prevendo o passado
Looking to the future and predicting the past
Como alguém que não sabe o que quer
As someone who doesn't know what he wants
Mentindo pra todos enquanto puder
Lying to everyone as long as I can
Gritar! Se foi um erro, eu quero errar sempre assim
Shout! If it was a mistake, I always want to make mistakes like this
Gritar! Se teve um começo, que tenha fim
Shout! If there's a beginning, it's over
O tempo virou e me deu as costas
Time turned and turned its back on me
Outra pergunta com a mesma resposta
Another question with the same answer
Os dias são sempre iguais
The days are always the same
O mesmo filme em todos canais
Same movie on all channels
Eu quero voar mas tenho medo de altura
I want to fly but I'm afraid of heights
O céu azul me dá tontura
The blue sky makes me dizzy
Eu caio mas não chego ao chão
I fall but I don't get to the ground
Estou certo, mas perdi a razão
I'm right, but I've lost my mind.
Gritar! Se foi um erro, eu quero errar sempre assim
Shout! If it was a mistake, I always want to make mistakes like this
Gritar! Se teve um começo, que tenha fim
Shout! If there's a beginning, it's over
Vivendo e aprendendo a perder
Living and learning to lose
Vivendo e aprendendo a esquecer
Living and learning to forget
Vivendo e aprendendo a perder
Living and learning to lose
Vivendo e aprendendo a esquecer
Living and learning to forget
Gritar! Se foi um erro, eu quero errar sempre assim
Shout! If it was a mistake, I always want to make mistakes like this
Se teve um começo, que tenha fim
If there's a beginning, it's over
Se teve um começo, que tenha fim
If there's a beginning, it's over
Se teve um começo, que tenha fim
If there's a beginning, it's over