O Brasil Fuma Lyrics in English Tribo da Periferia
Below, I translated the lyrics of the song O Brasil Fuma by Tribo da Periferia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
DJ Mall no beat
DJ Mall no beat
Na minha cabeça várias viagens
In my head several trips
No meu coração o seu desamor
In my heart your heartbreak
Eu trocaria um dia pela eternidade
I would trade a day for eternity
Mas só queria que fosse com você
But I just wanted it to be with you
Viver de novo essa loucura
Live this madness again
Te abraçar nua, sentir o teu calor
Embrace you naked, feel your heat
Mas foi só uma brisa e passou, e eu 'to
But it was just a breeze and it passed, and I'm
Bebendo pra esquecer teu rosto
Drinking to forget your face
Fumando pra tirar teu gosto
Smoking to take your taste
Transando só por vaidade
Fucking just for vanity
Mas na verdade
But in fact
Eu só queria 'tá com você
I just wanted to be with you
Bebendo pra esquecer teu rosto
Drinking to forget your face
Fumando pra tirar teu gosto
Smoking to take your taste
Transando só por vaidade
Fucking just for vanity
Mas na verdade
But in fact
Eu só queria 'tá com você
I just wanted to be with you
Agora
Now
Agora
Now
Agora, oh oh oh
now oh oh oh
Suspirei e acordei aqui nesse lugar
I sighed and woke up here in this place
Me queimando em um frio de congelar
Burning me with freezing cold
'Tava ali num bar hoje
'I was over there in a bar today
Por diversas vezes criminoso
criminal on several occasions
Quem vê, coração de osso se quebrou de novo
Who sees, heart of bone has broken again
Às vezes me apaixono, às vezes até amo
Sometimes I fall in love, sometimes I even love
Às vezes me engano e nem sei como eu chamo
Sometimes I'm wrong and I don't even know what I call it
E pra quem julga a minha conduta no rolê
And for those who judge my conduct on the roller coaster
Por que, já se resulta em mil amor pra esquecer
Why, it already results in a thousand loves to forget
Lembrei de você, (e eu não sei)
I remembered you, (and I don't know)
Se foi meu jeito eu não sei dizer (eu não sei)
If it was my way I can't say (I don't know)
Se foi a vibe daquele rolê
If it was the vibe of that ride
Gostoso como esse Chandon rosé (e eu continuo)
Yummy like this Chandon rosé (and I continue)
Bebendo pra esquecer teu rosto
Drinking to forget your face
Fumando pra tirar teu gosto
Smoking to take your taste
Transando só por vaidade
Fucking just for vanity
Mas na verdade
But in fact
Eu só queria 'tá com você
I just wanted to be with you
Bebendo pra esquecer teu rosto
Drinking to forget your face
Fumando pra tirar teu gosto
Smoking to take your taste
Transando só por vaidade
Fucking just for vanity
Mas na verdade
But in fact
Eu só queria 'tá com você
I just wanted to be with you
E agora
And now
'To pagando o preço do meu desapego
'I'm paying the price of my detachment
A causa e o efeito de viver do meu jeito
The cause and effect of living my way
Baguncei tantos corações nessa estrada
I messed up so many hearts on this road
Mundo girou e o caçador virou caça
The world turned and the hunter became the hunted
Refém desse prazer que só você tem
Hostage to that pleasure that only you have
Procurei, em outros braços não encontrei
I looked, in other arms I did not find
Me afoguei, nesse copo vazio nessa noite fria
I drowned in this empty glass on this cold night
Vi que a sua companhia me faz falta
I saw that I miss your company
E eu não sabia
And I did not know
São 5 da manhã o balcão
It's 5 am the counter
Meu divã o garçom meu ouvinte
My couch the waiter my listener
Prometi pra mim mesmo
I promised myself
Que daqui pra frente vai ser o seguinte
Which from now on will be the following
Só eu o meu copo e o meu cigarro
Just me, my glass and my cigarette
Por favor perdoe o desabafo
please forgive the outburst
É que hoje eu 'to
It's just that today I'm
Bebendo pra esquecer teu rosto
Drinking to forget your face
Fumando pra tirar teu gosto
Smoking to take your taste
Transando só por vaidade
Fucking just for vanity
Mas na verdade
But in fact
Eu só queria 'tá com você
I just wanted to be with you
Bebendo pra esquecer teu rosto
Drinking to forget your face
Fumando pra tirar teu gosto
Smoking to take your taste
Transando só por vaidade
Fucking just for vanity
Mas na verdade
But in fact
Eu só queria 'tá com você
I just wanted to be with you
Agora
Now
Agora
Now
Agora
Now
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRIBO DA PERIFERIA