Você Me Fez Errar Lyrics in English Tribo da Periferia
Below, I translated the lyrics of the song Você Me Fez Errar by Tribo da Periferia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parece filme, amor de vilão
Looks like a movie, villain love
Curte os corpos que ficaram
Enjoy the bodies that were left
O errado escolhe sua punição
Wrong chooses its punishment
Quantos ainda errarão Você me fez errar, diz que era até o fim
How many will go wrong You made me wrong, say it was until the end
E que foda-se esse mundo moderno Você me fez errar, mas mentiu pra mim
And fuck this modern world You made me wrong but you lied to me
Prometeu que esse amor era eterno Você me fez errar
Promised this love was forever You made me wrong
errar
err
Você me fez errar
you made me wrong
errar
err
Você me fez errar
you made me wrong
Quando me amava fazia do jeito com que eu sentia do corpo O gosto que só você tem
When he loved me, he did it the way I felt in my body The taste that only you have
E me beijava e dizia que nunca me deixaria
And he kissed me and said he would never leave me
Que eu via que era nós e mais ninguém
That I saw that it was us and nobody else
Olhando aqui pro nada me pego contigo
Looking here at nothing I catch myself with you
Ai que saudade como eu sinto
Oh how I miss you
E te vendo na foto imagino o seu beijo de novo
And seeing you in the photo I imagine your kiss again
Você me fez errar, quando me mostrava O quanto me amava
You made me wrong when you showed me how much you loved me
E como igual você não existe ninguém
And like you there is no one
Quando a gente sonha e esse sonho acaba Como o ser humano erra
When we dream and that dream ends How human beings make mistakes
Você me fez errar
you made me wrong
Diz que era até o fim
Says it was until the end
E o que foda-se esse mundo moderno
And what the fuck is this modern world
Você me fez errar
you made me wrong
mas mentiu pra mim
but you lied to me
Prometeu que esse amor era eterno
Promised that this love was eternal
Você me fez errar
you made me wrong
errar
err
Você me fez errar
you made me wrong
errar
err
Você me fez errar
you made me wrong
Ofereço um brinde á minha flor de lis
I offer a toast to my fleur de lis
E que esse final seja feliz
And may this ending be happy
Por dentro aos prantos, a alma sangrando Agindo como nunca quis
Inside crying, soul bleeding Acting like I never wanted to
Arrependido do que nunca fiz Fico oprimido pela cicatriz
Regretting what I never did I'm overwhelmed by the scar
Não quero nada que é seu, só o que é meu]
I don't want anything that's yours, only what's mine]
O que você me tomou quando te conheci
What did you take from me when I met you
E nunca mais me devolveu
And never gave me back
Sei que nunca me entendeu Por isso venceu
I know you never understood me That's why you won
Quero meu coração porque o seu eu perdi
I want my heart because I lost yours
A lágrima cai, molha o chão
The tear falls, wets the ground
Mostra o quanto eu aprendi
Show how much I've learned
E vim buscar meu coração porque o seu eu perdi
And I came to get my heart because I lost yours
Você me fez errar
you made me wrong
diz que era até o fim
says it was until the end
E que foda-se esse mundo moderno
And fuck this modern world
Você me fez errar
you made me wrong
mas mentiu pra mim
but you lied to me
Prometeu que esse amor era eterno
Promised that this love was eternal
Você me fez errar
you made me wrong
errar
err
Você me fez errar
you made me wrong
errar
err
Você me fez errar
you made me wrong
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRIBO DA PERIFERIA