Taycan / Quintal Da Laia Lyrics in English Tribo da Periferia
Below, I translated the lyrics of the song Taycan / Quintal Da Laia by Tribo da Periferia from Portuguese to English.
É que na verdade mesmo
It's actually just
Esses caras nem sabem como é que faz dinheiro, mano
These guys don't even know how to make money, bro
Trampo de fazer dinheiro até no rolê
Job to make money even on the go
Boa noite, maestria
Good night, master
A firma tá saudável e produtiva
The firm is healthy and productive
Três da manhã
Three in the morning
O firma passa o pix
The signature passes the pix
Assim gira a Matrix do tipo Shao Kahn
This is how the Shao Kahn-type Matrix rotates
Diamante, Ray-ban
Diamond, Ray-ban
Nos odiar é triste
Hating us is sad
Passei curtindo um Big numa Porsche Taycan
I spent enjoying a Big in a Porsche Taycan
Oh!
Oh!
Tamô aqui do jeito que ela gosta
I'm here the way she likes
Flash de quebrada
Broken flash
Meus irmãos tá de Porsche
My brothers are in Porsche
Tô ligando com nada
I'm calling with nothing
E tudo que eu preciso é de uma noite pesada
And all I need is a heavy night
Uma noite pesada
A heavy night
Louco pra gastar dinheiro
Crazy to spend money
Porque nada vida que levo, eu não preciso de nada
Because nothing life I lead, I don't need anything
Bala é doce, bala também doí, enlouquece, faz te iludir
Bullet is sweet, bullet hurts too, it drives you crazy, it makes you deluded
Muitos torcem pra me ver cair
Many are rooting to see me fall
Mas se for pra trocar véi, nós tamo assim
But if we're going to change things, we're like that
Sempre esperto com o que fala, é nós
Always smart with what you say, that's us
Eu subi, meus irmãos tá aqui
I went up, my brothers are here
Nego Isaura, barraco de ferro, feriado eterno, bomba e jet-ski
Nego Isaura, iron shack, eternal holiday, bomb and jet-ski
Olha a cena
Look at the scene
Os moleque tudo armado na festa
The kids all armed at the party
Vou fumar um
I'm going to smoke one
Deixa a gata na peça
Leave the cat in the room
Facção?
Faction?
De conversa não presta
Conversation sucks
Ação!
Action!
E nem compensa, cinco dígitos já não me interessa
And it's not even worth it, five figures don't interest me anymore
Nem esquento, fih
I don't even warm up, fih
Depois nós conversa
We talk later
Vou ficar fora dessa
I'll stay out of this
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Vamô ali pra casa que pra laia é quintal
Let's go to the house, which is like a backyard
Carimba que é convite
Stamp that is an invitation
Criminal
Criminal
Uísque é de elite, mas o clima é marginal
Whiskey is elite, but the atmosphere is marginal
Carro caro e
Expensive car and
Simples, natural
Simple, natural
Reclama não, que eu boto o som pra fora fih
Don't complain, I'll turn the sound off fih
A playbozada chora e o favelado faz história aqui
The playbozada cries and the favela dweller makes history here
Faz aquele drinkzin de Gin que ela adora, assim
Make that Gin drink that she loves, like this
Ela fica maluca, insana, louca e joga pra mim
She goes crazy, insane, crazy and plays for me
Uh!
Huh!
Só dona fight
Only lady fight
O nível é lá no alto tipo full tech high
The level is high, like full tech high
Sem espaço pra mega aqui
No space for mega here
Só gigabyte
gigabyte only
Arrasta pra cima, e foda-se o like
Drag it up, and fuck the like
Tá bom!
It's OK!
Lembrei do Opala marrom
I remembered the brown Opal
Naquele mar de pilantragem nós matava Poseidon
In that sea of fraud we killed Poseidon
E hoje?
Is today?
À deriva sem placa na E-tron
Drifting without a license plate on the E-tron
Na garagem outra nave entupida de som
In the garage another ship clogged with sound
Excuse me
excuse me
Brota que os moleque chega como
It sprouts that the kids arrive like
Barulhando num Supra sem placa incomodando
Noisy in a Supra without a bothering plate
Aqui é Quintal da Laia tamo em casa dá o zoom
This is Quintal da Laia, we are at home, zoom in
Estética sub mundo de Jhonny Walker blue
Jhonny Walker blue underworld aesthetic
Quintal da Laia
Quintal da Laia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRIBO DA PERIFERIA