Nosso Plano Lyrics in English Tribo da Periferia
Travessuras translates to "mischief" or "shenanigans". It's a playful and intriguing word that evokes a sense of fun and rebellion.
In the context of "Nosso Plano", the word is used to describe the speaker's own "travessuras" alongside their partner's "jeito insano de amar" (insane way of loving). It perfectly captures the adventurous and slightly wild spirit of the couple's plan to escape and live life on their own terms, free from societal expectations.
"Nosso Plano" ("Our Plan") follows two people plotting an escape together. The verses lay out grand ambitions: buying vodka, making history, "taking over the world," and if the first plan falls through, a backup ready to go: going legit, running off to Miami, buying a Mustang, starting fresh somewhere new.
The chorus turns more personal. Whatever happens with the bigger plans, what matters is being together: "no matter what happens, it's me and you." The song admits this life is hard to explain to anyone else, but the two of them will be fine as long as they stick together.
By the end, the song settles into something simpler and more romantic: just the two of them by the sea, under the sun and the moon, no one else around. The escape stops being about ambition or hustle and becomes about wanting the freedom to be alone together.
