Rolê Sagrado Lyrics in English Tribo da Periferia
Below, I translated the lyrics of the song Rolê Sagrado by Tribo da Periferia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E o velho tolo já dizia
And the old fool used to say
Inveja não sai da moda
Jealousy does not go out of fashion
A vida é asas, mas confiança é poda
Life is wings, but trust is pruning
Um trato na nave, a cera, um pretin' nas rodas
A deal on the ship, the wax, a pretin' on the wheels
Se não deu certo agora
If it doesn't work now
Calma o mundo é que nem bola e gira
Calm down, the world is like a ball and spin
Depois é
then it is
Só com os mais foda
Only with the baddest
Comemorar cada dia como vitória
Celebrate each day as a victory
Vou vivendo agora sem pressa de voltar
I'm living now without rushing back
Mas hoje conto nos dedos
But today I count on my fingers
Com quantos dedos eu posso contar
How many fingers can I count
Yeah
yeah
Que Deus abençoe o rolê
God bless the roller
Que hoje nós vai buscar o sol
That today we will look for the sun
Vamo aê
let's go
Que Deus abençoe o rolê
God bless the roller
Eh eh eh eh
eh eh eh eh
Que hoje nós vai buscar o sol
That today we will look for the sun
E que Deus abençoe o rolê
And may God bless the roller
Que hoje nós vai buscar o sol
That today we will look for the sun
E que Deus abençoe o rolê
And may God bless the roller
Eh
Eh
Já recebi missões que pensei que ia fraquejar
I've already received missions that I thought I would weaken
Que ia desistir ou me omitir, sei lá
That I was going to give up or omit myself, I don't know
Mas já se perguntou
But have you ever wondered
Aonde 'cê quer chegar?
Where do you want to go?
Olha pra onde 'cê veio
Look where you came from
E veja onde você 'tá
And see where you are
Mas não
But not
Vai me julgar, porque eu 'to com a garrafa
You will judge me, because I have the bottle
Como assim?
Like this?
Pouco dinheiro e essa vida farta
Little money and this rich life
Não pode
It cannot
Mas o que vai ser do ouro e da prata?
But what will become of the gold and silver?
Quando sua dignidade for comprada
When your dignity is bought
Mas desculpa aí
but sorry there
Que eu vou comemorar
that I will celebrate
Pois minha vida é abismo e eu não aprendi a voar
Because my life is an abyss and I didn't learn to fly
As vezes só aquele jump, Kamika-z pra abusar
Sometimes just that jump, Kamika-z to abuse
Pra homenagear que eu vivo um risco
To honor that I live a risk
Um eterno voo
an eternal flight
Um eterno voo
an eternal flight
Yeah, yeah
Yeah yeah
Que Deus abençoe o rolê
God bless the roller
Que hoje nós vai buscar o sol
That today we will look for the sun
Vamo' aê
Let's go
Que Deus abençoe o rolê
God bless the roller
Eh eh eh eh
eh eh eh eh
Que hoje nós vai buscar o sol
That today we will look for the sun
Yeah
yeah
E que Deus abençoe o rolê
And may God bless the roller
Que hoje nós vai buscar o sol
That today we will look for the sun
E que Deus abençoe o rolê
And may God bless the roller
Eh
Eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRIBO DA PERIFERIA