Dinamite Lyrics in English Tribo da Periferia , 3 Um Só
Below, I translated the lyrics of the song Dinamite by Tribo da Periferia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite,dinamite,dinamite,dinamite, dinamite,dinamite,dinamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
E o plano é o seguinte
And the plan is as follows
Viaja não fi
travel not fi
Sente essa parada
feel this stop
Kamika-Z
Kamika-Z
E foi se o tempo peguei descendo abandonei minha cruz
And it was if time took me down, I abandoned my cross
Jaqueta de couro luva, capuz
Glove leather jacket, hood
A missão é especial mais o prêmio é que me seduz
The mission is special but the prize is what seduces me
Dinheiro no bolso me perdoe Jesus
Money in my pocket forgive me Jesus
O que é preciso pra fazer de mim, o melhor lugar
What does it take to make me the best place
O movimento tá bom, mas eu não posso parar
The movement is good, but I can't stop
Ainda me lembro da pipa encapada com papel crepom
I still remember the kite covered with crepe paper
Do carretel dos médio na lata de baygon
From the medium spool in the baygon can
Da avenida iluminada, pelos carros xênon
From the illuminated avenue, by the xenon cars
Barulho do caraí, mais o celular tá rolando o som
Damn noise, but the cell phone is playing the sound
Foi bom
It was good
Agora o tempo é outro acorda 'neguim'
Now the time is different wake up 'neguim'
Se eu não correr, quem é que vai comprar um Nike pra mim
If I don't run, who's going to buy me a Nike
Já me furei com os 'espin"
I already got stuck with the 'espin'
Já atirei nos 'vizin'
I already shot the 'neighbors'
Aqui, cada um por si
Here, every man for himself
Então se vira 'sozin'
Then it turns 'alone'
É nós por nós, Deus por mim
It's us for us, God for me
Sei que a vida é assim
I know that's life
Eu tô com cristo 'fih'
I'm with Christ 'fih'
Ninguém vai prevê meu fim
No one will foresee my end
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dinamite, dinamite
dynamite, dynamite
Dinamite, dinamite
dynamite, dynamite
Dinamite, dinamite
dynamite, dynamite
Mais uma vez eu desço o asfalto molhado da chuva
Once again I walk down the asphalt wet from the rain
O sol se abrindo, e as nuvens brancas formando a penumbra
The sun opening up, and the white clouds forming the penumbra
Que dia lindo!
What a beautiful day!
Mais viver de sonho não é futuro
But living on a dream is not the future
Pergunte o que eu vim fazer
Ask what I came to do
Minha resposta eu rasuro
My answer I erase
Foi muito louco o Mizuno, a ciclone, sem clone
The Mizuno, the cyclone, without a clone was very crazy
Mais hoje o gueto é digital, e eu quero os iphone
But today the ghetto is digital, and I want the iphone
Vamos subindo a principal, que ela é bem fascinante
Let's go up to the main one, which is quite fascinating.
Coloca os certos, e os errantes como seus figurantes
Put the right ones, and the wrong ones as your extras
E apenas nesse momento eu vejo o semblante
And just in that moment I see the countenance
Olhar de gigante, de seus semelhantes
Look of a giant, of his peers
E eu percebi que esse tempo, se foi num instante
And I realized that time, gone in an instant
Mesmo eu sendo um errante, o meu instinto não falha 'neguim'
Even though I'm a wanderer, my instinct doesn't fail 'neguim'
Me diz o que vocês deram por mim
Tell me what you gave for me
Quando o meu cofre não valia isso aqui
When my safe wasn't worth this here
Hãn?
Huh?
Me diz o que vocês deram por mim
Tell me what you gave for me
Quantos que pagam pra chorar com esse fim
How many who pay to cry for this purpose
Hãn?
Huh?
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dinamite, dinamite
dynamite, dynamite
Dinamite, dinamite
dynamite, dynamite
Dinamite, dinamite
dynamite, dynamite
E o plano é o seguinte
And the plan is as follows
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRIBO DA PERIFERIA