O Filme Lyrics in English Tribo da Periferia
Below, I translated the lyrics of the song O Filme by Tribo da Periferia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ea jornal vou seguir fluxo não passei
and the newspaper I'm going to follow the flow, I didn't pass
por lá leu pode dar senna i hope ficar
there you read it can give senna i hope to stay
aqui sofro deste espetáculo gratuito já
here I suffer from this free show already
que eu a vi hoje tafel mas não quero
that I saw her today tafel but I don't want to
moletom
sweatshirt
hoje só precisa de uma menina louca pra
today all you need is a crazy girl to
mim isso já de button que tá uma merda
me this already from a button that sucks
eu só digo que eu não sei o que se
I just say I don't know what if
tornam que damon da record aceitar muito
make damon da record accept a lot
menos ser chamado de rei sócio correndo
less be called king partner running
beco e do poder ué da madrugada e dos
alley and the power of the dawn and the
maconheiros nem fazendo que os que só
potheads nor doing that those who only
são medeiros prass e não preciso muito
they are prass medeiros and I don't need much
dinheiro fora da lei
outlaw money
bob marley conheço minha culpa eu sei o
bob marley i know my fault i know the
dinheiro o feito que me leva no céu da
money the feat that takes me to heaven
minha 20 faz o meu quinto tipo a costa
my 20 makes my fifth type the coast
do sauípe ele foi o estudo eu fui o que
from sauípe he was the study I was the one
não prestou ele foi o que cresceu apenas
he was no good he was the only one who grew
porque sou ele foi o que sorriu foi o
because I am he was the one who smiled was the
que não chorou ao topo que deram que não
who didn't cry at the top who gave no
manuel queiró
manuel queiró
só disse bolando desligou o roqueiro
I just said ballando turned off the rocker
só desenrolando disse koh
just unwinding said koh
então esse é o lugar que eu queria dizer
so this is the place i wanted to say
se leva tudo não conseguiu entender o
If you take everything, you couldn't understand the
que tinha que sempre oferece o irmão um
who had to always offer the brother one
pouco de alegria no vôlei que se quer
little joy in volleyball that one wants
mais
more
eu já te deu tudo que você precisa então
I already gave you everything you need so
levando agiliza dia de visita não é todo
taking it streamlines the visit day is not all
dia que beneficia quem eu sou um moleque
day that benefits who I am a kid
suja a roupa pouco depois e lava na
soils the clothes shortly afterwards and washes them in the
melhora comprar a outra essa vida é
better buy the other one this life is
porque nossa história é longa eu vim pra
because our history is long I came to
sobreviver e não tira nenhum outro fim
survive and take away no other end
senão principal só dá nós na avenida
Otherwise, the main one only makes knots on the avenue
nessa noite físico quem diria que os
on this physical night who would say that the
moleques da quadrilha da quina pipo
kids from the quina pipo gang
noite dia de nada valeu a maluca
night day nothing was worth the crazy
é só desse bolando desligou
it's just that ballando hung up
só desse modo disse koh
just like that said koh
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRIBO DA PERIFERIA